south-park.ru

*задумчиво почёсывая репу*

Да, б#@... эти двое дядечек определённо умеют застать всех врасплох... После двух совершенно невыразительных серий наворотить такое.... что даже интересно, как они из это ...

Симпатичненько так... Сразу захотелось посмотреть 300 (спартанцев).

Ну и кто вы после этого, М. и Т. ? Популяризаторы голливудской хренотени, вот кто! Very Happy

З.Ы. Похоже, всё идёт к тому, что рано ...

С начала сезона заметна некоторая закономерность - каждая последующая серия лучше предыдущей. Надеюсь если не на сохранение подобной тенденции, то хотя бы на то, что её не сменит прямо противоположна ...

Нормальный линк - пожалуйста: http://mrtwig.net

Да-с, граждане, похоже, кризис жанра у М. и Т. позади, и это радует. "Былое изящество"((с), моё), как оказалось, вовсе не утрачено. Cool

...

Всем, как я погляжу, дюже понравилось Smile

, а меня сия серия почему-то не зацепила, как, собственно, и первая... Старею, наверное.
А если серьёзно, то у одного ли только меня создалось впечатление, с ...

Соглашусь, пожалуй, с пред-предыдущим оратором. Начало и конец ("I don't get it") хороши, а то, что между ними - не веселит (с). Вроде бы всё продумано, но... нет каких-то неуловимых нюансов ...

По идее, логично было бы последнюю серию сделать рождественской, да уж больно рано началась вторая половина сезона. Так что навряд ли серия о Рождестве появится за месяц до собственно Рождества...

...

Следующая будет называться "Зловещие хомяки".
Или "Планета хомяков".
это были морские выдры)))

А что, целиком сообщение прочитать не судьба? Ниасилил патамушта много букф (c ...

Кстати, почему никто не обратил внимание на название серии "Go, God! Go. Part 2." Wink

Следущая значит Part 1 или Part 3 ?? Звёздные войны прямо...

Следующая будет называться " ...

Вы что, еще и фильм "Ворон" с Брэндоном Ли не смотрели? Rolling Eyes

Да чего ты хочешь от мОлодежи? Для них 1993 год - преданья старины глубокой... вот и получается "костюм вороны" ( ...

Вообще серия хорошая. Хоть и не шедевр, но на вполне заслуженную четвёрочку. Что порадовало: ещё один пример возвращения к старому доброму стебалову а-ля ранние сезоны. Что не порадовало: явно недодел ...

Хочу напомнить, что параллельно идёт работа над альтернативным вариантом перевода, начатая почти одновременно с первым, но продвигающаяся медленно в связи с дефицитом свободного времени (на данный мом ...

господин говно
Ей-богу, что ещё так поднимет настроение, как Ваши, сэр, посты...
Пешы исчо! (с)

З.Ы. А я с тобой, похоже, тогда всё-таки встретился. Шёл домой от станции через парк, ну и наступил ...

Ага, вот все и пропалились! Smile

Кроме Томми.

Поскольку я не Томми, то пропалю себя тоже:

[url=http://i80.photobucket.com/albums/j169/avs77/sovietrocks.jpg]Вот он какой, северный олень...(c)

Стало быть, суббота, 16-00 на выходе из "Ч.П."?
Согласие подтверждаю.

Прямо извелись все, как я погляжу, в ожидании перевода... Smile

Ну, я могу, например. Тряхнуть стариной, так сказать... Но сразу предупреждаю: делать буду долго (ибо располагаю не то чтобы очень большим ...

Давненько я не заглядывал в другие разделы форума, помимо подотчётного (т.е. модерируемого). А тут гляди-ка, чего замутили... А я и не знал.

Предлагаю всем замаскироваться под Томми Laughing

Т.е. все ...

...Вот кто меня в данной серии реально порадовал - так это охотник Чейни. Laughing

Итак, леди унд жантильмены, второе дыхание товарищей М. и Т. предлагаю считать открывшимся! Ура! Smile

Наряду с двойником 1003/04 мы имеем определённо лучшую серию сезона.

Кстати, по поводу:
"V ...

1005-ю могу и я. Всё-ж таки Полотенчик - это наше почти всё Wink

но учтите - процесс будет не быстрым. ЗанятОй я нынче человек... :/

AVS, Fargus спасибо большое за субтитры - наконец посмотрел серию=)
Честно говоря смотрел по AVS'овским, т.к. 1001-1003 смотрел по Fargus'овским... Отличные сабы, особенно хорошо про "Рожки да ножки ...

AlexTripleD
А то! Своими мозолистыми руками этот самый тайминг делал (замумукавшись ожидать, пока гадский осёл скачает хотя бы один srt-шный файлик). Так что - наслаждайтесь, товарищи!
Very Happy

Ощущения - как будто снова в детстве побывал... ну или в юности... точь в точь как после просмотра ранних серий. Действительно, возвращение старого доброго Саут-Парка - впервые за х.з. сколько времени ...

Pegucka

А вот меня угадал: 28.5. Первое попадание есть Smile

Почему-то мне сразу вспомнился белкопетух из "Tooth Fairy Tats". Повторяетесь, господа М. и Т.! Smile

Вообще серия, конечно, так себе - не провал, но и отнюдь не шедевр. Разве что порадовало очеред ...

Кстати, давно пипа не было....

По сути дела, посвящённая ему 405-я серия стала его лебединой песней, после которой он окончательно был задвинут на второй план, а затем практически исчез, будучи ...

Серия, конечно, такая разухабистая, что просто мама не горюй. Laughing

И битва Добра со Злом Wink

, и красная кнопка снятия серии с эфира, и много ещё чего весьма и весьма порадовало.

Но закрадываю ...

Fargus
Перевод закончил, субы с на сей раз хорошим таймингом (израильские, что характерно Smile

) наконец-то скачал ослом. Так что окончательный вариант завтра будет готов.

Ну йопт... опять опоздал Sad

(((

Эх, мля, вот это и называется наркоманИей - не успел перевести 1002-ю, как глядь - уже третий день как 1003-ю перевожу. Весь досуг к ч0ртям собачьим...
Smile