Автор |
Сообщение |
Тема: Перевод Goblinа |
Andron
Ответов: 39
Просмотров: 61136
|
Форум: Опросы Добавлено: Пт Авг 13, 2004 4:00 Тема: Перевод Goblinа |
Перевод Гоблина на твёрдую 4 с плюсом!Именно ДЕРЬМО! Потому что "holy shit" переводится как "срань господня" и никак иначе!
Ну не скажи. Это английское выражение, которое используют для усиления св ... |
Тема: Любимый персонаж |
Andron
Ответов: 312
Просмотров: 438485
|
Форум: Опросы Добавлено: Пт Авг 13, 2004 3:42 Тема: Любимый персонаж |
Парадокс, какой-то. Картман - кидала, самовлюблённый эгоист, антисемит и ещё много кто. Из-за него много раз погибал Кенни! Но он нравиться всем, я в смысле, все его или любят, или обожают. Мне самому ... |
Тема: Ещё раз про субтитры |
Andron
Ответов: 4
Просмотров: 10623
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Чт Авг 12, 2004 15:31 Тема: Ещё раз про субтитры |
Light Alloy - SuXX! Хочешь нормально позырить, ставь BSplayer. Если субтитры хорошие, он их сам вживляет! Я так SP:BLU и смотрел. |
Тема: Любимый персонаж |
Andron
Ответов: 312
Просмотров: 438485
|
Форум: Опросы Добавлено: Чт Авг 12, 2004 10:34 Тема: Любимый персонаж |
Как-то нелепо их сравнивать. Я о 4 главных героях. Стэн добавляет Кайла и наоборот. Картман - украшение четвёрки. Кенни - душа компании. И если кто-нибудь исчезнет, четвёрка будет неполной. Ну а сред ... |
|