south-park.ru

2Hatred
У черепажег было Банзай! по-моему. Ну да в черепашках я не спец, а у Барта Симпсона несколько раз слышал Кавабангу, ну и когда он Картману говорит свое извечное "съешь мои шорты" тоже очень п ...

Да прикольно по Барту Симпсону проехались, особенно посмешило "кавабанга[одно из любимых словечек Барта] мазафакер" ну и драка конечно супер, а в остальном слишком политизировано, не надо этого в муль ...

2tasoR
Шпасибо за файл!

спанч боб - посмотрел и сказал досвидания своей крыше

8 и 9й самые смешные, чувствуется что создатели "растут".
Но я проголосовал бы за 9й, который странный автор опроса почему то не включил в опрос.

Парни, спасибо за труды по озвучке 9x14, скачал с allfiles, поглядел.

Есть пара замечаний:
1)надо бы вашу озвучку погромче делать относительно оригинального звука, так периодически с большим трудо ...

ghost_kk
чё там не переносить? прога как прога. уж такие все стали избалованные. и вообще это оффтопик уже пошёл.

PoviaN
Используй для просмотра видео прогу bsplayer. Там можно подгружать субтитры и сдвигать их посекундно вперед-назад кнопочкой Ctrl + кнопочка стрелка вперед или назад. Так и синхронизируешь виде ...

GeneGreen
Спасибо. Мне нет разницы куда, да и остальным наверное тоже, лишь бы на хостинг постоянный, который не зависит от капризов ослика и нагрузка на тебя снизится.
Я заливал на megaupload.com и ...

Ещё бы какой-нибудь добрый человек вытянул бы 914 русскую серию с этого осла на нормальный человечий хостинг, с которого не надо полночи тянуть и вообще было бы зашибись.

Да, всех с НГ наступившим! Будьте добрыми и мудрыми как Картман! Smile

Вообще хорошо что есть СП, мы смотрели старые серии СП и до 12 часов и после, так как не было просто другой альтернативы всему то ...

ryb
В таком случае Вы провоцируете юзеров много флудить... Хотя так как иерархия нигде не опубликована - то никто не знает кто круче Smile

Вот только интересна иерархия этих всех weight gain 4000, mechastraizand, starvin marvin, spooky fish и т.д. Типа это всё что-то значит или так просто от балды? За старвин марвина спасибо конечно - хо ...

Правильное изменение форума, поддерживаю от лица всех блинклинтонов Smile

Больше структурированности топиков = меньше беспорядка.
И с группой молодцы приудмали, ведь это так просто и банально без прогр ...

для 912 и 914 хоть какие-нибудь сабы, на английские и не надеюсь, с таймингами правильными есть?

Посмотрел наконец-то JvsS и SvsСнеговик. Улыбнуло. Спасибо за перевод.

А откуда эти серии вообще, да ещё так криво нарисованные? Это типа пилотные серии из далёкого прошлого или что?

в опросе не хватает варианта "я ещё не решило {подпиь "Гаррисон"}"

2ryb
чёто не катят такие опросы без смысла реального.
всё-таки вам 39 уже маладой человек, а всё хорохоритесь молодитесь Smile

2Stoon
1)Да, Бобруйск реальный город и названия городов не переводят, но всё-таки получилось созвучно, тем более не понимающим английский название Бивертон ничего не говорит, а тут именно всё-таки го ...

westrum
Спасибо - наконец то увижу эту легендарную серию Smile

2ruller
У меня все сабы к 8му сезону с sp.gorodok.net и все на 100% работают в bsplayer.
Просто ты *.txt переименовывай в *.srt или может у тебя проблема в отображении самого видео?

2stun
Встроенные субтитры нужны чтобы писать эти мультики на dvd+rw, сувать в DVD-плеер и комфортно их смотреть на большом экране телевизора, комфортно попивая пивко щёлкая кнопками пульта.

Но пог ...

2ruller
Спасибо за сабы. Откуда взял если не секрет?

Я вот наложил сабы на видео 10й серии 9го сезона и закачал как ты просил ( http://allfiles.ru/storage/416c84d394c27fa5a74e051b76f3ca1c/south_pa ...

нет есть за что, ты потратил свое время и подробно с картинками всё разъяснил Smile

И насчёт технического FAQ и его реализации - это всё больно сложно звучит. Пока до него у кого-нибудь руки дойдут ка ...

А вот есть соответствующий топик про приклеивание звуковых дорожек в этом форуме - вот я и не спрашиваю как это делать. Я думаю и этот ответ ryb'а надо приклеить в FAQ чтобы корифеев не дай бог не раз ...

2Tommy
"Жмешь там Subtitles и прикрепляешь" - где там? Поточнее можно объяснить?

"Также можно смотреть с субтитрами на Media Player Classic "
Да знаю я как смотреть с субтитрами, bsplayer всё нор ...

Как показывать субтитры вместе с видео на экране компьютера - это понятно(bsplayer), а как их прилепить к видеофайлу типа звуковой дорожки? VirtualDub?

2westrum
Да спасибо за Woodland Critter Christmas, ты сотворил проста мега угар Smile

Я её закачал тоже в и-нет(http://www.megaupload.com/?d=E63ZX9OG), на всякий случай если твой сервак перегрузят ка ...