Автор |
Сообщение |
Тема: 1007 - Tsst |
GeneGreen
Ответов: 49
Просмотров: 72082
|
Форум: Десятый сезон Добавлено: Чт Май 11, 2006 21:32 Тема: 1007 - Tsst |
Великолепная серия!
Спасибо за быстрые сабы!
А два предыдущих перевода не будет?
вопрос я бы сказал насущный
Могу перевести, но не раньше выходных. Пишите в аську (120907). |
Тема: 1007 - Tsst |
GeneGreen
Ответов: 49
Просмотров: 72082
|
Форум: Десятый сезон Добавлено: Пн Май 08, 2006 4:11 Тема: 1007 - Tsst |
Челы, плз кто-нить субтитры хоцца. Не утруждайте меня старого больного человека разбирать ихний американский
Просто нет коммментариеффф.... ))) |
Тема: 1007 - Tsst |
GeneGreen
Ответов: 49
Просмотров: 72082
|
Форум: Десятый сезон Добавлено: Вс Май 07, 2006 9:58 Тема: 1007 - Tsst |
Не обращайте, пожалуйста, внимания на ошибки и опечатки: делалось всё второпях...
не надо перживать
поправим.
респектище.
кст, квесчн 2 GeneGreen:
ты не против на разумную корректировку, ... |
Тема: 1007 - Tsst |
GeneGreen
Ответов: 49
Просмотров: 72082
|
Форум: Десятый сезон Добавлено: Вс Май 07, 2006 0:35 Тема: 1007 - Tsst |
Не обращайте, пожалуйста, внимания на ошибки и опечатки: делалось всё второпях... |
Тема: 1007 - Tsst |
GeneGreen
Ответов: 49
Просмотров: 72082
|
Форум: Десятый сезон Добавлено: Сб Май 06, 2006 20:31 Тема: Субтитры |
Всё-таки нашёл французские субтритры и перевёл.
http://www.filefactory.com/?7855db
http://rapidshare.de/files/19781973/sp.s10e07.by.Gene.Green.srt.rar.html |
Тема: 1007 - Tsst |
GeneGreen
Ответов: 49
Просмотров: 72082
|
Форум: Десятый сезон Добавлено: Сб Май 06, 2006 14:15 Тема: субтитры |
Есть у кого-нибудь субтитры к этой серии (на любом языке)? Пока в и-нете нашёл лишь http://www.spscriptorium.com/Season10/E1007script.htm |
Тема: 1002 - Smug Alert! |
GeneGreen
Ответов: 59
Просмотров: 78898
|
Форум: Десятый сезон Добавлено: Пт Мар 31, 2006 0:37 Тема: После просмотра. |
Серия понравилась. Твёрдая "пять". Но, боюсь, хороший (специально подчёркиваю это слово) перевод сделать невозможно. Хотя, может, найдутся те, кто подберут русскую игру слов для Smug - Fog, Warming ... |
Тема: 1002 - Smug Alert! |
GeneGreen
Ответов: 59
Просмотров: 78898
|
Форум: Десятый сезон Добавлено: Чт Мар 30, 2006 23:55 Тема: 1002 - Smug Alert! |
Грин на что ссылочка то ? На оригинал иль может вы переводик забацали ?
Не, это оригинал. Скорость нормальная. Сам пока не убираю из расшаренных. Исходящий траффик - 500 кб. |
Тема: 1002 - Smug Alert! |
GeneGreen
Ответов: 59
Просмотров: 78898
|
Форум: Десятый сезон Добавлено: Чт Мар 30, 2006 21:23 Тема: 1002 - Smug Alert! |
ed2k://|file|South_Park_-_10x02_-_Smug_Alert!.LOKi.DSRip.avi|130990080|EAB78589E2FDB93575DE211855048D4A|/ |
Тема: Переводы от Gene Green и Silver Eye - 9 сезон |
GeneGreen
Ответов: 76
Просмотров: 89858
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Чт Янв 12, 2006 9:14 Тема: Переводы от Gene Green и Silver Eye - 9 сезон |
Дык там и говорится - "guys".
Heidi: So, what do you guys wanna do first?
Поддерживаю. И считаю, что в современном русском языке вполне допустимо употребление слова "ребята" (отт. значения "това ... |
Тема: Переводы от Gene Green и Silver Eye - 9 сезон |
GeneGreen
Ответов: 76
Просмотров: 89858
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Ср Янв 11, 2006 19:56 Тема: О звуковых потоках без видеоряда |
2GeneGreen: А можно выложить просто звук?
Я выкладывать звук не буду. И вообще против того, чтобы вырезать звук. Возможно, для примера (в целях ознакомления) будет вырезан небольшой кусочек из како ... |
Тема: Переводы от Gene Green и Silver Eye - 9 сезон |
GeneGreen
Ответов: 76
Просмотров: 89858
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Вт Янв 10, 2006 18:51 Тема: Ещё ссылки на 909 и 914. |
И ещё пара ссылок всё на те же серии.
http://getfile.biz/20721
http://getfile.biz/20722 |
Тема: Переводы от Gene Green и Silver Eye - 9 сезон |
GeneGreen
Ответов: 76
Просмотров: 89858
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Вт Янв 10, 2006 14:17 Тема: Ссылки на 909 и 914 |
Уважаемый All.
http://allfiles.ru/storage/e0c976045317c9af4149c2372f8169a2/South.Park.s09e09.Marjorine.(XViD&Mp3).(Rip.by.LOKi).(Trans.by.Gene.Green).(Voice.by.SilverEye).(rus).avi
http://al ... |
Тема: Переводы от Gene Green и Silver Eye - 9 сезон |
GeneGreen
Ответов: 76
Просмотров: 89858
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Пн Янв 09, 2006 19:45 Тема: Я вообще не в теме... (c) Towlie. :) |
Следующей серией будет, по всей видимости, Ginger Kids. Как скоро - неизвестно, ибо сессия.
Ещё бы какой-нибудь добрый человек вытянул бы 914 русскую серию с этого осла на нормальный человечий хост ... |
Тема: Про железо и софт для дублирования. |
GeneGreen
Ответов: 12
Просмотров: 21288
|
Форум: Технический раздел Добавлено: Сб Янв 07, 2006 19:17 Тема: Про железо и софт для дублирования. |
Дааааа...по-моему меня спасёт только гимор с эквалайзерами, гейтами и т.д. Так как, пока мне на это копить и копить...ок, а где можно студию снять на часок, чтобы мне ещё видеоряд крутили? (Есть ещё п ... |
Тема: Переводы от Gene Green и Silver Eye - 9 сезон |
GeneGreen
Ответов: 76
Просмотров: 89858
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Сб Янв 07, 2006 12:09 Тема: Перевод 9-го сезона. :) |
Спасибо за отзывы! Давно уже не заходил на форум ваш. |
|