Автор |
Сообщение |
Тема: Переводы от Kaile |
Oxid
Ответов: 54
Просмотров: 232472
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Вс Фев 25, 2007 15:45 Тема: Переводы от Kaile |
К сожалению еще не успел заценить. Но заценю обязательно, тогда и отзовусь. |
Тема: Переводы от Kaile |
Oxid
Ответов: 54
Просмотров: 232472
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Сб Фев 24, 2007 19:44 Тема: Переводы от Kaile |
Удовлетворять девушек надо. А на всех друзей не угодишь, себе лишь только навередишь. Мой совет - принимай редискино предложение, и никого не слушай. Меня тоже по началалу за дефекты речи все хаяли, а ... |
Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Oxid
Ответов: 318
Просмотров: 370511
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Сб Фев 24, 2007 15:54 Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Видео русифицированно только в 904. Остальное - просто сведенные рипы. |
Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Oxid
Ответов: 318
Просмотров: 370511
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Сб Фев 24, 2007 12:42 Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Все. Раздел ссылок полностью обновился. Теперь все серии доступны для скачивания с сервера Анти-опера. |
Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Oxid
Ответов: 318
Просмотров: 370511
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Вс Фев 18, 2007 15:22 Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Никакой я не единоличник (с Браксесом же сотрудничаю), а что шовинист - да. Негров не люблю и евреев. С сарказмом - это не ко мне. Это вы, батенька у нас великий сводник и обработчик звука... |
Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Oxid
Ответов: 318
Просмотров: 370511
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Вс Фев 18, 2007 10:23 Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
До звездных небес мне, пожалуй, далеко. А на вопрос твой отвечу: я, как ты заметил, уже вообще над Саут Парком не работаю, поэтому вместе или не вместе, вопрос неуместный. А почему ВЫ (Царь ) до ... |
Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Oxid
Ответов: 318
Просмотров: 370511
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Сб Фев 17, 2007 20:02 Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
1) 25 гигов (гигов 7-8 уже заняты)
2) Звуковых дорожек нет, т.к. в фильмах присутствует обработанное видео
3) Скорость скачки не ограничена
4) Первый эпизод - точно нет. Во-первых - его уже Гоблин, ... |
Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Oxid
Ответов: 318
Просмотров: 370511
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Сб Фев 17, 2007 14:55 Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Если понравится и будет вдохновение, обязательно. Сейчас я вернулся к тому, с чего начинал - над фильмами издеваюсь... |
Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Oxid
Ответов: 318
Просмотров: 370511
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Сб Фев 17, 2007 10:39 Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Внимание!!! Мои переводы медленно но уверенно переселяются на http://anti-oper.ru Скоро будут залиты все серии с видео и отдельно звуковые дорожки. Когда все будет залито, я обновлю первую страничку и ... |
Тема: 1013 - Go God Go XII |
Oxid
Ответов: 80
Просмотров: 118369
|
Форум: Десятый сезон Добавлено: Пн Ноя 13, 2006 20:12 Тема: 1013 - Go God Go XII |
Блин, скачать с этой гребаной рапиды не успел. Залейте на нормальный сервак. |
Тема: кое-что о.. Гоблине |
Oxid
Ответов: 18
Просмотров: 23467
|
Форум: Pазговоры Добавлено: Пт Ноя 10, 2006 0:57 Тема: кое-что о.. Гоблине |
Про пропоганду писал выше повторяться не буду. Кто захочет, пересмотрит "Возвращение Бомжа" и послушает финальную речь Агронома. Если не увидит там пропоганды... про это также писалось выше. ... |
Тема: кое-что о.. Гоблине |
Oxid
Ответов: 18
Просмотров: 23467
|
Форум: Pазговоры Добавлено: Чт Ноя 09, 2006 17:41 Тема: кое-что о.. Гоблине |
А я, вот, порой заглядываю на его сайт. Чтобы приблизительно знать, о чем завтра будут говорить тупые подростки. Мнение электората надо знать, ровно как и врага в лицо...
Редко, кстати, на просторах ... |
Тема: кое-что о.. Гоблине |
Oxid
Ответов: 18
Просмотров: 23467
|
Форум: Pазговоры Добавлено: Чт Ноя 09, 2006 0:24 Тема: кое-что о.. Гоблине |
Ты, Редиска, пересмотри 3-й ВК в переводе, как ты выразился "Г" (с чем я согласен) и попробуй не приписать туда Путина. Потом залезь на его сайт и прочитай все, касающееся разборок с Грузией ... |
Тема: 1008 - Make Love, Not Warcraft |
Oxid
Ответов: 144
Просмотров: 225316
|
Форум: Десятый сезон Добавлено: Чт Ноя 09, 2006 0:18 Тема: 1008 - Make Love, Not Warcraft |
Да просто все. Ноу лайф так и переводитсмя - нет жизни. Человек, который днями и ночами шпилит в ВоВ, на все остальное тупо забивает. В итоге - есть жизнь виртуальная, реальной - нет. Стебутся именно ... |
Тема: кое-что о.. Гоблине |
Oxid
Ответов: 18
Просмотров: 23467
|
Форум: Pазговоры Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 21:25 Тема: кое-что о.. Гоблине |
Ни к чему, а к кому. К нему, родимому. |
Тема: Ссылки на все эпизоды с любительским переводом/озвучкой |
Oxid
Ответов: 132
Просмотров: 772381
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 21:23 Тема: Ссылки на все эпизоды с любительским переводом/озвучкой |
Не знаю. Я ставлю как обычно: пререлоад 1000, и эври 250 фрэймз. И все путем. |
Тема: кое-что о.. Гоблине |
Oxid
Ответов: 18
Просмотров: 23467
|
Форум: Pазговоры Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 16:26 Тема: кое-что о.. Гоблине |
Раз уж заговорили. Интересная статистика получается.
Если опросить население по определенным вопросам, ответы будут приблизительно такого содержания:
- Любите ли вы ментов? - НЕТ
- Любите ли вы рек ... |
Тема: 1013 - Go God Go XII |
Oxid
Ответов: 80
Просмотров: 118369
|
Форум: Десятый сезон Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 14:14 Тема: 1013 - Go God Go XII |
Всегда терпеть не мог квесты от Сиерра студиос, которая подарила нам такую игру, как Халф-Лайф. В этих квестах проще было сдохнуть, чем пройти дальше, хотя три части Ларри я все же прошел. Но потом по ... |
Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Oxid
Ответов: 318
Просмотров: 370511
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 14:06 Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Ага, смотрите, заценивайте.
Кстати, надыбал ссылку на Возвращение Джедая в моем переводе... |
Тема: Страшный Westrum и его переводы - 8 сезон |
Oxid
Ответов: 162
Просмотров: 211684
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 0:48 Тема: Страшный Westrum и его переводы - 8 сезон |
Утешил. |
Тема: Страшный Westrum и его переводы - 8 сезон |
Oxid
Ответов: 162
Просмотров: 211684
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Ср Ноя 08, 2006 0:35 Тема: Страшный Westrum и его переводы - 8 сезон |
Может переводы с англ. для Редиски делать будешь? Если еще не делаешь... |
Тема: Team America. World Police. (Tycoon, Rus) |
Oxid
Ответов: 36
Просмотров: 56494
|
Форум: Team America, Cannibal!, Orgazmo, Baseketball Добавлено: Вт Ноя 07, 2006 16:11 Тема: Team America. World Police. (Tycoon, Rus) |
Если кому надо, версия с хуем, пиздой и жопой лежит на дозе http://doza.com.ua |
Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Oxid
Ответов: 318
Просмотров: 370511
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Пн Ноя 06, 2006 23:00 Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Выложил, как всегда на первую страницу. Ссылки с дозы, поэтому просто копируйте их в командную строку. Пока есть ссылки только на два фильма. Остальное - сами ищите. |
Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Oxid
Ответов: 318
Просмотров: 370511
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Пн Ноя 06, 2006 21:26 Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Перевожу. В ближайшие пару месяцев планирую закончить третьего Гарри Поттера, где за всех кривляюсь я один. Только вот, не знаю, куда его можно будет запихнуть. Чтобы наши фильмы попали в интернет, мн ... |
Тема: 302, Пилотный фильм, 10 сезон и всего понемногу :) |
Oxid
Ответов: 131
Просмотров: 161713
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Сб Ноя 04, 2006 13:53 Тема: 302, Пилотный фильм, 10 сезон и всего понемногу :) |
Я же сказал. Работать буду. При условии моего чека субов. Времени у меня мало, но постараюсь справляться, к тому же, у вас его, судя по всему, много. Кстати, Редиска, можно интимный вопрос? Где ты раб ... |
Тема: 1012 - Go God Go |
Oxid
Ответов: 85
Просмотров: 131833
|
Форум: Десятый сезон Добавлено: Пт Ноя 03, 2006 21:11 Тема: 1012 - Go God Go |
Серия - супер. Порадовало появление профессора Хаоса. Да и мистер Гаррисон не подкачал...а |
Тема: 302, Пилотный фильм, 10 сезон и всего понемногу :) |
Oxid
Ответов: 131
Просмотров: 161713
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Пт Ноя 03, 2006 21:06 Тема: 302, Пилотный фильм, 10 сезон и всего понемногу :) |
Со скрипториума беру http://www.spscriptorium.com/
А горло у меня уже не болит. Только кашляю немного. Как только снова смогу кривляться, все доозвучу. Там на час работы. |
Тема: 302, Пилотный фильм, 10 сезон и всего понемногу :) |
Oxid
Ответов: 131
Просмотров: 161713
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Пт Ноя 03, 2006 13:55 Тема: 302, Пилотный фильм, 10 сезон и всего понемногу :) |
Аси нет.
Я имею ввиду, что, разумеется, велосипед изобретать не надо, но в субах присутствуют откровенные ляпы, которых надо опасаться. Как я делаю перевод: я беру скрипт, русские субы, сравниваю. Не ... |
Тема: 302, Пилотный фильм, 10 сезон и всего понемногу :) |
Oxid
Ответов: 131
Просмотров: 161713
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Ср Ноя 01, 2006 23:17 Тема: 302, Пилотный фильм, 10 сезон и всего понемногу :) |
Поправка. КартавиЛ. Хоть в 20 лет научился нормальному произношению, причем абсолютно самостоятельно. А я уж, было думал, обиделся Редиска.
Я-то готов сотрудничать, да, блин, времени мало: работа, уч ... |
Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Oxid
Ответов: 318
Просмотров: 370511
|
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Сб Окт 28, 2006 0:35 Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны |
Возрадуйтесь, друзья мои. Ибо, ваш покорный слуга наконец-то родил перевод, который мусолил на протяжении нескольких месяцев. Серия с неоднозначным названием "Тссс" в переводе меня готова. П ... |
|