Список форумов south-park.ru south-park.ru
сериал "Саут-Парк" (The South Park)
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Результатов поиска: 49
Список форумов south-park.ru
Автор Сообщение
  Тема: Субтитры... раз и навсегда...
Peveks

Ответов: 330
Просмотров: 253242

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Пт Окт 05, 2007 17:05   Тема: Субтитры... раз и навсегда...
Хотябы английские Smile
  Тема: СУМАСШЕДШИЕ ЗА СТЕКЛОМ, ИЛИ МУЛЬТРЕАЛИТИ
Peveks

Ответов: 52
Просмотров: 43977

СообщениеФорум: Pазговоры   Добавлено: Чт Авг 23, 2007 22:36   Тема: СУМАСШЕДШИЕ ЗА СТЕКЛОМ, ИЛИ МУЛЬТРЕАЛИТИ
А не подскажите где можно скачать полный DVD первого сезона? Все перерыл, но кругом одни рипы Sad
  Тема: Переводы Brakses-a 8-9-10 сезоны
Peveks

Ответов: 147
Просмотров: 120710

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Пт Окт 27, 2006 12:22   Тема: Переводы Brakses-a 8-9-10 сезоны
Большое спасибо - сейчас заценим Smile

А как там прогресс с 113 серией? Wink
  Тема: 1009 - Mystery of the Urinal Deuce
Peveks

Ответов: 110
Просмотров: 94847

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Ср Окт 25, 2006 15:56   Тема: 1009 - Mystery of the Urinal Deuce
http://www.rapidshare.ru/82153

Реплик по-прежнему не хватает, но исправленый тайминг и "пенсионеры" на "тупицы"

Спасиба товарищу Pandor'у за старания!
  Тема: 1009 - Mystery of the Urinal Deuce
Peveks

Ответов: 110
Просмотров: 94847

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Вт Окт 24, 2006 16:04   Тема: 1009 - Mystery of the Urinal Deuce
Пенсионер на Тупица исправлен Smile

Сегодня вечером приду с работы и выложу, если интересует.
  Тема: 1009 - Mystery of the Urinal Deuce
Peveks

Ответов: 110
Просмотров: 94847

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Вт Окт 24, 2006 11:35   Тема: 1009 - Mystery of the Urinal Deuce
У меня есть эти сабы с исправленным таймингом. Могу выложить, но нескольких реплик по прежнему не хватает Sad
  Тема: 1009 - Mystery of the Urinal Deuce
Peveks

Ответов: 110
Просмотров: 94847

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Чт Окт 19, 2006 10:08   Тема: 1009 - Mystery of the Urinal Deuce
Скажите пожалуйста, а доделанных титров к 1009 стоит ждать?

2 Я@R
Исправленный тайминг для 1008 лежит на:
http://rapidshare.de/files/36246473/1008_-_make_love__not_warcraft.zip
  Тема: 1008 - Make Love, Not Warcraft
Peveks

Ответов: 144
Просмотров: 118968

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Вт Окт 10, 2006 22:33   Тема: 1008 - Make Love, Not Warcraft
Был исправлен только тайминг. Надеюсь еще порадуете переводами следующих серий Wink

Большое спасибо за песню - сейчас буду качать Smile
  Тема: 1008 - Make Love, Not Warcraft
Peveks

Ответов: 144
Просмотров: 118968

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Вт Окт 10, 2006 21:40   Тема: 1008 - Make Love, Not Warcraft
Товарищ Pandor слегка подправил тайминг под текущий рип серии. Прошу не казнить его создателей сабов... - если нарушены ваши авторские права, сразу уберем.

http://rapidshare.de/files/36246473/1008 ...
  Тема: Переводы и субы к дополнительным эпизодам
Peveks

Ответов: 12
Просмотров: 14890

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Чт Авг 31, 2006 15:53   Тема: Переводы и субы к дополнительным эпизодам
А никто не знет где можно найти сабы для Goin' Down to South Park ? Хотя-бы английские... Embarassed
  Тема: Скоро на экранах!!!
Peveks

Ответов: 5
Просмотров: 10578

СообщениеФорум: Team America, Cannibal!, Orgazmo, Baseketball   Добавлено: Вт Авг 22, 2006 10:42   Тема: Скоро на экранах!!!
Создатели «Южного парка», Трей Паркер и Мэтт Стоун, проголодавшись по полнометражным проектам, слились в объятиях со студией Paramount Pictures.

И в относительно скором будущем появятся два полнов ...
  Тема: Лицензионные DVD можно заказать и из России!
Peveks

Ответов: 19
Просмотров: 13347

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Ср Май 31, 2006 17:39   Тема: Лицензионные DVD можно заказать и из России!
Вопросик: вот допустим на Амазоне первый сезон стоит $31.99. Во сколько обойдется он со всеми расходами (доставка, таможенные пошлины и т.д.). Ну хотябы приблизительно....
  Тема: Субтитры... раз и навсегда...
Peveks

Ответов: 330
Просмотров: 253242

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Вс Май 28, 2006 14:17   Тема: Субтитры... раз и навсегда...
Пасибенно огромное. Сейчас будем смотреть. Smile
  Тема: 1006 - Manbearpig
Peveks

Ответов: 44
Просмотров: 43557

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Ср Май 24, 2006 16:01   Тема: 1006 - Manbearpig
Ууууу. Спасибо заранее. Ждем с нетерпением Wink
  Тема: 1006 - Manbearpig
Peveks

Ответов: 44
Просмотров: 43557

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Ср Май 24, 2006 11:44   Тема: 1006 - Manbearpig
А никто еще не начинал делать сабы? Я бы перевел до конца недели.

Было бы супер Smile
  Тема: 1006 - Manbearpig
Peveks

Ответов: 44
Просмотров: 43557

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Вт Май 23, 2006 16:32   Тема: 1006 - Manbearpig
1005 перевел Oxid

1005 - "Миллион Маленьких Ниточек" http://www.oxid.joy.net.ua/1005/South-Park_1005_Oxid.mp3
  Тема: 1006 - Manbearpig
Peveks

Ответов: 44
Просмотров: 43557

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Вт Май 23, 2006 13:15   Тема: 1006 - Manbearpig
Позвольте спросить, а есть ли надежда увидеть сабы для этой серии? Embarassed Осталась только одна непереведенная в этом сезоне, больно хочется ее посмотреть... Rolling Eyes
  Тема: 1004 - Cartoon Wars Part II
Peveks

Ответов: 53
Просмотров: 49818

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Пт Май 05, 2006 15:39   Тема: 1004 - Cartoon Wars Part II

Да, Малдер уже работает над ними будут со дня на день ...

Можно еще надеятся на сабы? Или работа заглохла? Embarassed
  Тема: 1004 - Cartoon Wars Part II
Peveks

Ответов: 53
Просмотров: 49818

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Сб Апр 15, 2006 15:08   Тема: 1004 - Cartoon Wars Part II
н-даа.. T&M парни ну просто отчаяные... Rolling Eyes

версия без цензуры, с Мухамедом:

Cartoon Wars pt. 2 (avi, 61mb)

Так это получается что две серии вышли: с цензуорой и без? Или это ты наше ...
  Тема: 1003 - Cartoon Wars
Peveks

Ответов: 49
Просмотров: 45330

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Чт Апр 13, 2006 16:42   Тема: 1003 - Cartoon Wars


Тайминг взят просто для других релизов.

Для каких если не секрет?

Ну йопт... опять опоздал (((

А можешь свои выложить? так сказать для сравнения Rolling Eyes
  Тема: 1003 - Cartoon Wars
Peveks

Ответов: 49
Просмотров: 45330

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Ср Апр 12, 2006 10:45   Тема: 1003 - Cartoon Wars
Наркомания такого рода очень полезна для окружающих Exclamation

Так держать! Ждем с нетерпением Rolling Eyes
  Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны
Peveks

Ответов: 318
Просмотров: 221907

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Вс Апр 02, 2006 13:40   Тема: Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны
Спасибо большое, сейчас заценим Very Happy
  Тема: 1001 - The Return of Chef!
Peveks

Ответов: 70
Просмотров: 67723

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Ср Мар 29, 2006 10:24   Тема: 1001 - The Return of Chef!
Суууупер!!!! Пасибенно огромнейшее Exclamation
  Тема: 1001 - The Return of Chef!
Peveks

Ответов: 70
Просмотров: 67723

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Вт Мар 28, 2006 10:43   Тема: 1001 - The Return of Chef!
Я бы конечно с удовольствием посмотрел в оригинале, но не сильно хорошо воспринимаю на слух английскую речь.... Embarassed
Если бы сабы найти английские.... Rolling Eyes
  Тема: 1001 - The Return of Chef!
Peveks

Ответов: 70
Просмотров: 67723

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Вт Мар 28, 2006 0:30   Тема: 1001 - The Return of Chef!
Будем ждать с нетерпением Smile а когда релиз намечается?
  Тема: 1001 - The Return of Chef!
Peveks

Ответов: 70
Просмотров: 67723

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Сб Мар 25, 2006 2:26   Тема: 1001 - The Return of Chef!
Будем ждать с нетерпением переводов Embarassed
  Тема: 1001 - The Return of Chef!
Peveks

Ответов: 70
Просмотров: 67723

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Пт Мар 24, 2006 13:36   Тема: 1001 - The Return of Chef!
2Oxid

Позволь спросить: а ты будешь ее адекватно переводить или со своими дополнениями? Rolling Eyes
  Тема: 1001 - The Return of Chef!
Peveks

Ответов: 70
Просмотров: 67723

СообщениеФорум: Десятый сезон   Добавлено: Ср Мар 22, 2006 23:30   Тема: 1001 - The Return of Chef!
В пять утра по Киеву или в шесть по Москве Smile
  Тема: Team America: Unrated and uncut
Peveks

Ответов: 6
Просмотров: 11982

СообщениеФорум: Team America, Cannibal!, Orgazmo, Baseketball   Добавлено: Сб Янв 21, 2006 1:15   Тема: Team America: Unrated and uncut
2Antikeimenos
А чей перевод?

Я качаю из осла английский:

1 часть:
ed2k://|file|Team.America.2004.UNRATED.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.avi|734707712|956986D05E48E1E2DBABE3AB4072BC75|/

...
  Тема: Русские ссубтитры к 10 и 11 серии 9 сезона
Peveks

Ответов: 24
Просмотров: 18110

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Сб Дек 17, 2005 23:17   Тема: Русские ссубтитры к 10 и 11 серии 9 сезона
2ruller
А под какой релиз ты их синхронизировал? RM или AVI
 
Страница 1 из 2 На страницу 1, 2  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group