 |
south-park.ru сериал "Саут-Парк" (The South Park)
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход| Результатов поиска: 9 |
| Автор | Сообщение |
|---|---|
 Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
|
| PoviaN Ответов: 330 Просмотров: 490705 |
 Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Ср Янв 11, 2006 23:52 Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
| Просмотрел сейчас мульт с субтитрами, в глаза бросились какие то "тетаны". Я подумал что правильнее будет "титаны", а оказалось нет. Правильно - [url=http://www.scientology.org.ru/html/part14/Chp50/pg ... | |
| Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
|
| PoviaN Ответов: 330 Просмотров: 490705 |
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Ср Янв 11, 2006 23:15 Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
| [url=http://www.megaupload.com/?d=D1WRCSFS]Субтитры для 912 серии, которую раздавал в свое время tasor. Я подогнал тайминги. | |
| Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
|
| PoviaN Ответов: 330 Просмотров: 490705 |
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Ср Янв 11, 2006 22:36 Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
| Что-то как-то совсем все плохо с бсплеером. Отмотал на 10 минут субтитры - все равно не помогло. А когда пошли опять же после 7-8 фраз субтитры, в них вообще половина букв была заменена квадратиками. | |
| Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
|
| PoviaN Ответов: 330 Просмотров: 490705 |
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Ср Янв 11, 2006 22:14 Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
| BlinClinton
Воспользуюсь твоим советом. Спасибо. |
|
| Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
|
| PoviaN Ответов: 330 Просмотров: 490705 |
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Ср Янв 11, 2006 18:13 Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
| Что-то у меня субтитры к 912 серии вообще не совпадают с видео. Т.е. заставка кончилась - прошло 7-8 фраз и только потом начинаются субтитры. Серия у меня протяженностью 21.40, смотрю на лайт алое... | |
| Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
|
| PoviaN Ответов: 330 Просмотров: 490705 |
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Вт Дек 27, 2005 16:59 Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
| А на какой нибудь ресурс типа getfile.com или megaupload.com выложить пока нельзя? | |
| Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
|
| PoviaN Ответов: 330 Просмотров: 490705 |
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Вт Дек 27, 2005 14:01 Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
"Уж полночь близится, а Германа все нет." Так где же обещанные к понедельнику субтитры к 913 серии?  |
|
| Тема: Русские ссубтитры к 10 и 11 серии 9 сезона |
|
| PoviaN Ответов: 24 Просмотров: 33148 |
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Сб Дек 17, 2005 23:12 Тема: Русские ссубтитры к 10 и 11 серии 9 сезона |
| Спасибо за субтитры к 10 и 11 сериям. | |
| Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
|
| PoviaN Ответов: 330 Просмотров: 490705 |
Форум: Переводы и русские субтитры Добавлено: Вт Дек 13, 2005 19:35 Тема: Субтитры... раз и навсегда... |
| Существуют ли русские субтитры к сериям 10-13 9 сезона? | |
Часовой пояс: GMT + 3 |
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group