Список форумов south-park.ru south-park.ru
сериал "Саут-Парк" (The South Park)
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Результатов поиска: 101
Список форумов south-park.ru
Автор Сообщение
  Тема: 1110 - Imaginationland
bulba

Ответов: 9
Просмотров: 16806

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Пт Окт 19, 2007 10:48   Тема: 1110 - Imaginationland
прикольная серия. с продолжением, возможно даже с двумя Smile картман, кайл, террористы, баттэрс. в общем, порадовала 10-ая.
  Тема: 1109 - MoreCrap
bulba

Ответов: 16
Просмотров: 22586

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Пн Окт 15, 2007 12:58   Тема: 1109 - MoreCrap
Русская озвучка от MiiiHaN&Val:
http://southpark.degunino.net/south/request.php?580

а можно выложить только звук? повторно не хочется 200 метров качать, видео то есть уже у всех наверно...
  Тема: 1108 - Le Petit Tourette
bulba

Ответов: 25
Просмотров: 32599

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Чт Окт 04, 2007 14:07   Тема: 1108 - Le Petit Tourette
картман на переднем плане. очередной стеб над политкорректностью. не фонтан, конечно, но в целом мне серия понравилась.
  Тема: 1108 - Le Petit Tourette
bulba

Ответов: 25
Просмотров: 32599

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Чт Окт 04, 2007 11:26   Тема: 1108 - Le Petit Tourette
Посмотрел серию, вроде ничё так , средненько.
Теперь жду субтитров. Кто-нибудь сделает субтитры?

т.е. смотрел, не понимая, что смотришь? по чем тогда оценивал серию? Razz
  Тема: Веструм украл у меня все "его" переводы. Все его п
bulba

Ответов: 44
Просмотров: 99175

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Вт Май 29, 2007 10:38   Тема: Веструм украл у меня все "его" переводы. Все его п
медвед, проверься на безумие.
когда же тебя наконец-то попустит...
  Тема: Субтитры... раз и навсегда...
bulba

Ответов: 330
Просмотров: 313505

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Пт Апр 20, 2007 15:33   Тема: Субтитры... раз и навсегда...
bulba
А как же "Screw you guys, I'm goin' home"? Wink

да. ты прав. было такое. признаю свою неправоту Cool
короче, я screwed up now Laughing
  Тема: Субтитры... раз и навсегда...
bulba

Ответов: 330
Просмотров: 313505

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Пт Апр 20, 2007 12:34   Тема: Субтитры... раз и навсегда...
bulba
Я имею в виду, что если у меня спрашивают про значение слова screw, то я дам основной перевод, а не сочетания со всевозможными предлогами. Не будешь же ты на вопрос "как переводится look&q ...
  Тема: Субтитры... раз и навсегда...
bulba

Ответов: 330
Просмотров: 313505

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Чт Апр 19, 2007 14:58   Тема: Субтитры... раз и навсегда...
а почему это отдельная тема? Smile фразовые глаголы являются неотъемлемой частью как слэнга так и "правильного" языка. а английского языка, как одного из самых идиоматических, - тем более.
  Тема: Субтитры... раз и навсегда...
bulba

Ответов: 330
Просмотров: 313505

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Чт Апр 19, 2007 14:47   Тема: Субтитры... раз и навсегда...
что есть такое "фразовость сленга"? Smile
  Тема: Субтитры... раз и навсегда...
bulba

Ответов: 330
Просмотров: 313505

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Чт Апр 19, 2007 13:47   Тема: Субтитры... раз и навсегда...
вот он - толковый словарь американского сленга с примерами употребления: http://www.lingvoda.ru/dictionaries/dictInfo_window.asp?dictId=75
  Тема: Субтитры... раз и навсегда...
bulba

Ответов: 330
Просмотров: 313505

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Чт Апр 19, 2007 13:30   Тема: Субтитры... раз и навсегда...
словарь слэнга и словарь табуированной лексики (мата) - немного разные вещи. были вроде словари американского слэнга для лингво. посмори на сайте лингво в разделе авторские словари... не или где-то ...
  Тема: Субтитры... раз и навсегда...
bulba

Ответов: 330
Просмотров: 313505

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Чт Апр 19, 2007 12:30   Тема: Субтитры... раз и навсегда...
screw - это не только трахаться. очень часто это слово употребляеться с послеслогом "up" в значении "облажаться".
Вообще up в Сауте юзается вовсю...

Я главный вопрос не задал - ...
  Тема: Субтитры... раз и навсегда...
bulba

Ответов: 330
Просмотров: 313505

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Чт Апр 19, 2007 11:49   Тема: Субтитры... раз и навсегда...

Screw ≈ трахаться на сленге, но более цензурно, чем fuck.

screw - это не только трахаться. очень часто это слово употребляеться с послеслогом "up" в значении "облажаться" ...
  Тема: 1106 - D-Yikes!
bulba

Ответов: 26
Просмотров: 34723

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Пт Апр 13, 2007 13:23   Тема: 1106 - D-Yikes!
кто пишет что серия слабая, наверно не сморел 300 спартанцев. серия просто огонь, особенно что касается пародий.
А еще прикололи мексиканцы Smile
  Тема: 1101 - With Apologies to Jesse Jackson
bulba

Ответов: 82
Просмотров: 88961

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Ср Апр 11, 2007 9:52   Тема: 1101 - With Apologies to Jesse Jackson
а можно просто 20мб звука выложить?
+1 НЕт смысла качать всю AVIшку
З.Ы. Никто не знает можно ли накладывать субтитры на RM

что есть накладывать в твоем понимании? подгружать во время просмотра? ...
  Тема: 1104 - The Snuke
bulba

Ответов: 51
Просмотров: 57207

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Вт Апр 10, 2007 9:15   Тема: 1104 - The Snuke
прокси конечно.
  Тема: 1104 - The Snuke
bulba

Ответов: 51
Просмотров: 57207

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Вт Апр 03, 2007 10:40   Тема: 1104 - The Snuke
а я думаю что с садамом не будет больше серий.
  Тема: 1102 - Cartman Sucks
bulba

Ответов: 80
Просмотров: 86920

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Сб Мар 17, 2007 11:29   Тема: 1102 - Cartman Sucks
вот что думает википедия по этому поводу:

Someone who is bi-curious has a sexual orientation, behavior, or self-identification, which is close to but not quite entirely heterosexual or homosexual. ...
  Тема: 1102 - Cartman Sucks
bulba

Ответов: 80
Просмотров: 86920

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Сб Мар 17, 2007 11:26   Тема: 1102 - Cartman Sucks
как же вы сморели серию, если не поняли смысла главного слова. бикьюриас означает что-то вроде неопределившегося в своей сексуальной ориентации.

у нас про таких принято говорить - с педерастическим ...
  Тема: 1101 - With Apologies to Jesse Jackson
bulba

Ответов: 82
Просмотров: 88961

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Пт Мар 16, 2007 14:25   Тема: 1101 - With Apologies to Jesse Jackson
аааа, моя баран!
я ж на сайте не зарегался)

Very Happy
  Тема: 1101 - With Apologies to Jesse Jackson
bulba

Ответов: 82
Просмотров: 88961

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Пт Мар 16, 2007 13:57   Тема: 1101 - With Apologies to Jesse Jackson
правда, 0 сидов =)

хм... лично я вижу 60 Smile
  Тема: 1102 - Cartman Sucks
bulba

Ответов: 80
Просмотров: 86920

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Пт Мар 16, 2007 12:18   Тема: 1102 - Cartman Sucks

А если серьёзно, то у одного ли только меня создалось впечатление, скажем так, грубой работы, от этих двух серий? Как будто топором вырублены; нет изящества былых времён.


ну что вы так прицепи ...
  Тема: 1102 - Cartman Sucks
bulba

Ответов: 80
Просмотров: 86920

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Пт Мар 16, 2007 12:11   Тема: 1102 - Cartman Sucks
И деревья выше и зеленее..

the grass was greener Wink
  Тема: 1102 - Cartman Sucks
bulba

Ответов: 80
Просмотров: 86920

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Чт Мар 15, 2007 17:21   Тема: 1102 - Cartman Sucks
классная серия. как и первая, мне очень понравилась!
  Тема: 1101 - With Apologies to Jesse Jackson
bulba

Ответов: 82
Просмотров: 88961

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Чт Мар 15, 2007 17:20   Тема: 1101 - With Apologies to Jesse Jackson
А кто такой Катавр?

а хрен его знает. на квадрате малевича выкладывает свои озвучки он.
  Тема: 1101 - With Apologies to Jesse Jackson
bulba

Ответов: 82
Просмотров: 88961

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Чт Мар 15, 2007 12:51   Тема: 1101 - With Apologies to Jesse Jackson
кому интересно, вот торрент на 1101 серию озвученную Катавром:
хттп://kvadratmalevicha.ru/download.php/1189/South.Park.11x01.%5BCatavr._.Oghra-KvadratMalevicha.ru%5D.DSR.RUS.avi.torrent
  Тема: 1101 - With Apologies to Jesse Jackson
bulba

Ответов: 82
Просмотров: 88961

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Пт Мар 09, 2007 14:15   Тема: 1101 - With Apologies to Jesse Jackson
офигенная серия!!! картман, как всегда, на высоте))
  Тема: 1101 - With Apologies to Jesse Jackson
bulba

Ответов: 82
Просмотров: 88961

СообщениеФорум: Одиннадцатый сезон   Добавлено: Чт Мар 08, 2007 16:40   Тема: 1101 - With Apologies to Jesse Jackson
ну что, кто-нить посмотрел?
я так и не нашел online tv comedy central, так что теперь торрент тяну
кинь плиз ссылку на торрент
  Тема: Ссылки на все эпизоды с любительским переводом/озвучкой
bulba

Ответов: 132
Просмотров: 694913

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Вт Янв 30, 2007 11:36   Тема: Ссылки на все эпизоды с любительским переводом/озвучкой
спасиб
  Тема: Ссылки на все эпизоды с любительским переводом/озвучкой
bulba

Ответов: 132
Просмотров: 694913

СообщениеФорум: Переводы и русские субтитры   Добавлено: Пн Янв 29, 2007 14:17   Тема: Ссылки на все эпизоды с любительским переводом/озвучкой
я же выложил 12 смотривыше, а 13 в другой теме выкладывали в "Ссылках"

не нашел 13-ую. кинь плиз ссылку сюда.
 
Страница 1 из 4 На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group