Список форумов south-park.ru south-park.ru
сериал "Саут-Парк" (The South Park)
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Как сделать внешние субтитры внутренними

 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Технический раздел
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
lonli
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 31.01.2006
Сообщения: 16

СообщениеДобавлено: Вт Май 02, 2006 21:40    Заголовок сообщения: Как сделать внешние субтитры внутренними Ответить с цитатой

Блин думал ВиртуалДаб может но не нашел Sad
Есть для Саута внешние субтитры, хочу их встроенными сделать. Подскажите тулзину для етого
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ryb
Forum Admin


Зарегистрирован: 14.08.2005
Сообщения: 394
Откуда: Белокаменная

СообщениеДобавлено: Ср Май 03, 2006 2:13    Заголовок сообщения: Re: Как сделать внешние субтитры внутренними Ответить с цитатой

lonli писал(а):
Блин думал ВиртуалДаб может но не нашел Sad


как раз и виртуал даб! Wink

где-то я уже об этом здесь постил....

ага! :
тут
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
lonli
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 31.01.2006
Сообщения: 16

СообщениеДобавлено: Чт Май 04, 2006 13:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Млин точно, я же удалял Даб и просто плугин забыл добавить %)
Кстати нашел еще неплохое описание что надо сделать - http://www.divxland.org/permanentsubtitling.php
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tommy
Гость





СообщениеДобавлено: Вс Май 07, 2006 22:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ни фига се! Только что эту тему хотел создать, в этот раздел специально зашел! а ее уже создали до меня! круто Laughing
Вернуться к началу
sinusx
Weight Gain 4000


Зарегистрирован: 25.05.2006
Сообщения: 87
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: Ср Май 31, 2006 17:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А обратный процесс возможен?
В смысле, из файла с всобаченными субтитрами сделать файл без них?
С помощью Даба у меня не вышло.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Ср Май 31, 2006 18:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

sinusx писал(а):
А обратный процесс возможен?
В смысле, из файла с всобаченными субтитрами сделать файл без них?
С помощью Даба у меня не вышло.

Нет
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tommy
Гость





СообщениеДобавлено: Ср Май 31, 2006 19:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Какой обратный процесс, ведь сабы к видео прилепляются и становятся как бы одним целым с видео. И, естественно, никак их не уберешь.


У меня еще такой вопрос, а можно ли попроще субитры вделатьв видео? то есть без перекодировки, а просто наложить?
Вернуться к началу
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Чт Июн 01, 2006 0:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

2 Tommy
Фотошопом Mr. Green Mr. Green Mr. Green
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Технический раздел Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group