south-park.ru

[Я@R]

2Ryb
да ладно тебе прикольно же общаются же...

2ALL
добавим масла ... еще прикольное место пропавшее в никуда см:
[quota]
Butters:Well, I'm just a typical little girl. I like dancin', an' and ponies, a-a-and getting my snootch pounded on Friday night.
Clyde:Nice.
Ms. Garrison:Now Marjorine, that's not very lady-like. Us Colorado girls love to get pounded in the snootch just like any woman, but we keep it to ourselves.
Butters:Oh...[/quota]

2GeneGreen :thumb:

Прошу у всех уважаемых и уважительных господ прощения за оффтоп, следующий далее:
MrOXID я продолжаю не нарушать соглашения о взаимном бойкотировании друг друга и в вежливой манере прошу первый и последний раз:
А. относиться ко мне с уважением как и к другим участникам форума, и писать мой ник, как он есть, а не как хочется
B. не ссылаться в своих сообщения на меня, я могу сделать это сам
C. отредактировать свои сообщения в данном топике, шедшие выше, ибо они оскорбляют меня в посторонних глазах.
мне это неприятно.

[tasoR]

приветствую всех,

я скачал 914-ю, мне понравилось качество. как перевода, так и качества наложения с дикцией - голос хорошо поставлен, и родной звук не пострадал почти. респект Gene Green и Silver Eye!

[Hatred]

Мне перевод 909 от Я@R'a больше понравился, он как-то лучше ложиться на оригинальный звук (возможно из-за интонации), и более точный на мой взгляд.

[Вадим]

Имхо среди всех переводчиков-любителей, у вас получается лучше всех

[tasoR]

да, мне тоже перевод 909-й от Я@R'a больше понравился, многие обороты речи у него больше соответствуют оригиналу, а у Gene Green и Silver Eye многое смазано и утеряно в данной серии..

[ryb]

2 tasoR:
А я вот тактично стараюсь молчать.

молчу молчу молчу

[Rikos]

Женя че звонил то седня? у менят сетка не работает внизу...
так то то так а спирт то остался когда зайдешь то?

[pen^2]

Залейте кто-нибудь 909 серию на getfile.ru PLZ

[dasler]

[Leopold]

Самая грамотная - из того, что довелось из услышать из любительского (вкл. убл. Гоблина), - озвучка: отсебятины & потуг демонстрации собственного остроумия по нулям, голос приятный, лаконично и тем не менее доступно построенные фразы, что позволило избежать скороговорок (сложных к восприятию часто здесь упоминаемой и глубоко почитаемой "соли" шуток юмора) в попытках угнаться за очевидно технически ускоренной речью персонажей. Респект и уважуха, одним словом

[pen^2]

[dasler]

[pen^2]

dasler, спасибо огромное. Желаю скорейшего выздаровления и жду вторую часть.

[dasler]

скачалась у тя первая часть?

вторую залью только на выходных..

[pen^2]

да первая скачалась. спасибо!!! жду вторую

[dasler]

вот вторая часть: http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=65CB4F526B44B835

но, получилась такая вата, что это вроде перевод от R@R я не знаю.. у меня не подписано. но вроде он. если у тя ваще 909 нету серии, то тогда думаю пох.. а так хз

[pen^2]

все скачал!!! а перевод мне пох... чей. еще раз спасибо!!!!!!!