Список форумов south-park.ru south-park.ru
сериал "Саут-Парк" (The South Park)
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

302, Пилотный фильм, 10 сезон и всего понемногу :)
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Переводы и русские субтитры
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Tommy
Гость





СообщениеДобавлено: Пт Май 19, 2006 23:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Перестану. Просто я всегда, на всех форумах, жму Отправить столько раз, сколько успею до того, как появится другая страница. Поэтому бывает 2 одинаковых подряд сообщения, и больше.
Вернуться к началу
m1stake
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 10.12.2005
Сообщения: 406
Откуда: from Lineage 2

СообщениеДобавлено: Вс Май 21, 2006 23:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

пилотка отлична =)))

кстати смешное слово пилотка =)))
_________________
сайт coming soon
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Пн Май 22, 2006 0:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

m1stake писал(а):
кстати смешное слово пилотка =)))

Может переименовать для смеха? Laughing
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
IN_human
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 12.12.2005
Сообщения: 26
Откуда: UA-IX

СообщениеДобавлено: Пт Июн 16, 2006 20:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Огромное спасибо, достойная работа.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Leopold
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 20.07.2006
Сообщения: 24
Откуда: planet of Australia

СообщениеДобавлено: Ср Июл 26, 2006 16:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Весьма и весьма, всё фруктегут, однако было бы оч кстати глубокоуважаемому Pegucka в последующих (был бы только щаслиф) работах заиметь в своих партиях немного где-то металла в голосе, где-то по ситуации пафоса. Весьма профессиональная работа, огромное спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Чт Июл 27, 2006 1:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Леопольд, спасибо Smile
Можно немного поточнее. Где добавить металла в голосе, а где чего? Вдруг появится желание переозвучить? Very Happy
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Leopold
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 20.07.2006
Сообщения: 24
Откуда: planet of Australia

СообщениеДобавлено: Чт Июл 27, 2006 9:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ВАМ спасибо Smile
А по металлу... это в основном касательно отдельных реплик из разъярённой толпы; пафос же Рэнди б нехило заиметь. Удач!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
StillWaiting
Chef


Зарегистрирован: 08.02.2005
Сообщения: 193
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Чт Авг 03, 2006 2:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

АААА!!!! Вот так молодцы, отожгли по полной! Лучшая любительская озвучка, которую я слышал. Спасибо огромнейшее!Smile
_________________
"Пожертвовавший свободой ради безопасности не заслуживает ни свободы, ни безопасности." (c) Б. Франклин
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Saddam
Mecha-Streisand


Зарегистрирован: 30.04.2006
Сообщения: 145

СообщениеДобавлено: Сб Авг 26, 2006 14:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Отличные озвучки, респект!
Кстати, а не взяться ли вам за другие, кроме пилота, дополнительные эпизоды? А то с русскоязычными версиями у них не густо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Вс Авг 27, 2006 22:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Эээээ... поточнее можно? За какие именно? Если есть возможность, то со ссылеами. У меня не все есть. Только пожалуйста не Real Player!
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Вс Авг 27, 2006 23:16    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pegucka писал(а):
Эээээ... поточнее можно? За какие именно? Если есть возможность, то со ссылеами. У меня не все есть. Только пожалуйста не Real Player!

Я бы предложил перевести интры к двум сезонам. Rolling Eyes

И нет желания перевести That's My Bush!? Embarassed
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
m1stake
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 10.12.2005
Сообщения: 406
Откуда: from Lineage 2

СообщениеДобавлено: Пн Авг 28, 2006 10:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

zeta писал(а):
Pegucka писал(а):
Эээээ... поточнее можно? За какие именно? Если есть возможность, то со ссылеами. У меня не все есть. Только пожалуйста не Real Player!

Я бы предложил перевести интры к двум сезонам. Rolling Eyes

И нет желания перевести That's My Bush!? Embarassed


Замечательнвя идея)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Saddam
Mecha-Streisand


Зарегистрирован: 30.04.2006
Сообщения: 145

СообщениеДобавлено: Пн Авг 28, 2006 11:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pegucka писал(а):
Эээээ... поточнее можно? За какие именно? Если есть возможность, то со ссылеами. У меня не все есть. Только пожалуйста не Real Player!


С интрами - в самом деле, отличная идея!
Или вот, например:
Dead Fried Sketch - http://www.ilostu.com/specials/The%20Friend%20Store%20-%20with%20intro.mpg
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Ср Авг 30, 2006 15:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pegucka, кстати, насчёт интро... Я перевёл к первой серии, как насчёт начитать? Rolling Eyes
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Ср Авг 30, 2006 21:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Саддам,
"Bandwidth Limit Exceeded" Sad

Зета,
Шли на мыло. Тайминг не нужен Smile
kai_hansen@mail.ru
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Ср Авг 30, 2006 21:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Зета,
Шли на мыло.

Выслал... Smile
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Saddam
Mecha-Streisand


Зарегистрирован: 30.04.2006
Сообщения: 145

СообщениеДобавлено: Ср Авг 30, 2006 22:52    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pegucka, увы, не в rm-е больше ничего нет. А эпизодиков много. Может, real таки подойдёт? Я бы и перевести попробовал (Dead Friend уже почти готов), главное - начитка.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Чт Авг 31, 2006 15:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дело в том, что на компе я ничего не смотрю в принципе. Все смотрю на Xoro. А он, этот долбаный RM не воспринимает. Если народные умельцы по части видео, перекодируют его, то всегда пожалуйста Smile

А пока что, вступление к 101 Smile
http://getfile.biz/46916
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Чт Авг 31, 2006 15:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Заодно получите сведённую версию в avi:
South Park 101 Intro - http://www.rapidshare.ru/31453

Качать всем! Very Happy
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Saddam
Mecha-Streisand


Зарегистрирован: 30.04.2006
Сообщения: 145

СообщениеДобавлено: Чт Авг 31, 2006 16:01    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ааа, блин... Здорово! Но как насчёт выложить на этом сайте? Думаю, не самое бесполезное дополнение к СП-коллекции (эй, админы!!!).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
m1stake
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 10.12.2005
Сообщения: 406
Откуда: from Lineage 2

СообщениеДобавлено: Чт Авг 31, 2006 20:59    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

На сервере нету места
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Сб Сен 09, 2006 11:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Свежачок:
Отрывок из вступления к церемонии "Эмми" Thanks to Zeta Smile

Всем качать!
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
alexey08
Chef


Зарегистрирован: 24.03.2006
Сообщения: 181

СообщениеДобавлено: Сб Сен 09, 2006 20:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так вы будете Интро переводить или нет? Rolling Eyes
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Сб Сен 09, 2006 23:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Будем. А что? Кто-то сказал, что не будем? Не верь Mr. Green
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Saddam
Mecha-Streisand


Зарегистрирован: 30.04.2006
Сообщения: 145

СообщениеДобавлено: Пн Сен 11, 2006 21:07    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pegucka, а можно Эммми куда-нибудь, окромя radidshare.ru? Например, на rapidshare.de Smile И, если не сложно, можно ещё оригинальную дорожку?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Пн Сен 11, 2006 21:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Saddam писал(а):
Pegucka, а можно Эммми куда-нибудь, окромя radidshare.ru? Например, на rapidshare.de Smile И, если не сложно, можно ещё оригинальную дорожку?

Это не к нему... Very Happy Это ко мне... Embarassed Щас всё будет.
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Пн Сен 11, 2006 21:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://rapidshare.de/files/32762469/emmy_eng_rus.avi.html
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Вт Окт 10, 2006 3:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

1006 - Manbearpig
Download 1 - Download 2

Thanx to Lita and Brakses

PS: Brakses, комменты отпишу потом Smile
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
dasler
Mecha-Streisand


Зарегистрирован: 03.07.2006
Сообщения: 152

СообщениеДобавлено: Сб Окт 14, 2006 2:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

о_О

а что это? озвучка? Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Сб Окт 14, 2006 12:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нет. Текстовые файлы в формате mp3 и avi Mr. Green
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Переводы и русские субтитры Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 3 из 5

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group