Список форумов south-park.ru south-park.ru
сериал "Саут-Парк" (The South Park)
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Переводы Brakses-a 8-9-10 сезоны
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Переводы и русские субтитры
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Пт Апр 28, 2006 13:11    Заголовок сообщения: Переводы Brakses-a 8-9-10 сезоны Ответить с цитатой

На данный момент готовы:

1 ) 809 - Something Wall-Mart This Way Comes
http://rapidshare.de/files/34767164/South-Park_809_Brakses.mp3.html

2 ) 813 - Cartman's Incredible Gift (CОВМЕСТНЫЙ ПЕРЕВОД OXID-a и BRAKSES-a)
http://getfile.biz/47699

3 ) 908 - Two Days before the Day After Tomorrow
http://getfile.biz/39014

4 ) 1003 - Cartoon Wars
http://rapidshare.de/files/19554063/South-Park_1003_Brakses.mp3.html

5 ) 1004 - Cartoon Wars II
http://rapidshare.de/files/34767524/South-Park_1004_Brakses.mp3.html

6 ) 1006 - Manbearpig
http://rapidshare.de/files/34763900/South-Park_1006_Brakses.mp3.html

7 ) 1007 - Tssst (Совместный перевод Lita, Pegucka и Brakses-a)
http://spwestrum.msk.ru/sp_sound/1007_mix.mp3

8 ) 1008 - Make love, not Warcraft (CОВМЕСТНЫЙ ПЕРЕВОД OXID-a и BRAKSES-a)
http://getfile.biz/53135

*NEW*
9) 1014 - Stanley's Cup
http://www.rapidshare.ru/174932
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------


Последний раз редактировалось: brakses (Вт Фев 13, 2007 18:19), всего редактировалось 62 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Сб Апр 29, 2006 18:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Про 809. Закончил озвучку. Щас навожу марафет. Думаю, что сегодня, в крайнем случае завтро выложу на шару.

мое мнение про 809:
серия на "4-" немного как-то в 1 тоне все идет. хотя местами бывает очень смешно.
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Сб Апр 29, 2006 22:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я уже писал. Шкалит!!! Sad И это может испортить даже самый охрененный шедевр Sad
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Вс Апр 30, 2006 11:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pegucka писал(а):
Я уже писал. Шкалит!!! Sad И это может испортить даже самый охрененный шедевр Sad


Ценю любое мнение. Что касается 908 - то это была моя первая работа. Все современем придет. Однако я специально скачал 908 у Бульбы и послушал- как получилось у него. Мое мнение - у меня почище.
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
worsT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 28.10.2005
Сообщения: 306
Откуда: Deutschland Wuerzburg

СообщениеДобавлено: Пн Май 01, 2006 19:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Скажите плз тайминг
_________________

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Пн Май 01, 2006 20:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Если ты все еще про 908 - то я его не знаю... у меня дело всегда проще... Я ставлю 2 дорожки(аудио и видео) и подвигаю их до тех пор- пока не почувствую равенства. Но это все долго и новый видео файл очень долго выводится. И я делаю еще проще. Когда Оксид делает новый перевод (я его фанат=) ) Я запускаю его mp3 файл в винампе, а видео само сабой в медиа плеере И в медиа плеере судроджну жму на кнопку пауза\плэй пока не почувстую равенства=)

а в 809 - там должен быть стандартный!
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
bulba
Mecha-Streisand


Зарегистрирован: 22.12.2005
Сообщения: 142
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: Ср Май 03, 2006 16:31    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

с винампом и медиаплеером - жжошь!!! ))))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Пт Май 05, 2006 11:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Про 1004! Все бы хорошо. Сам эпизод мне понравился. Вот только теперь я понимаю чела который озвучивал Шефа. Дело в том, что я не знаю, что мне делать с концовкой. Я достаточно верующий человек. И в богохульные вещи не влезаю. Я Саус Парк (если в той серрии, которую я смотрю, есть Хула на Спасителя) - Я затыкаю уши и не смотрю данный момент. просто серия может быть хорошая - а из-за 1 момента я не перестаю этого смотреть. Но этот момент я игнорирую. А тут мн надо начать озвучку. И надо будет озвучить концовку. Не знаю - что тут предумать. У себя именно в видео - я однозначно, когда появляется Спаситель - я этот момент вырежу. А вот для публики? - хз! посоветуйте, что можно там сделать, что бы мне не пришлось озвучить тот момент?
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
bulba
Mecha-Streisand


Зарегистрирован: 22.12.2005
Сообщения: 142
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: Пт Май 05, 2006 12:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

делай как считаешь нужным. а лучше всего - не вырезай, а зацензорь (как Мухаммеда в Гриффинах Very Happy ).
P.S. если серия не нравится, зачем переводить хочешь???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Пт Май 05, 2006 12:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

bulba писал(а):
делай как считаешь нужным. а лучше всего - не вырезай, а зацензорь (как Мухаммеда в Гриффинах Very Happy ).
P.S. если серия не нравится, зачем переводить хочешь???


Не внимательно прочитал. Серия понравилась! 1 момент не устраивает. А из-за 1 момента - темболее в самом конце не стоит того, что бы не браться за эту серию. Но есть и еще толчок - я озвучил 1-ую часть. Как бы машинально надо делать 2-ую.
Ну и наконец зацензурить я смогу в видео. А с озвучкой этого момента как быть? Мож музон наложить како-нить?

Вообще меня расперает от идей где и как сделать. Достал музыку из Кошмара на улице вязов. И там где кайл идет и видет всех закопанных. Бедт играть эта музыка. Кстати получилось здорово=).
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
bulba
Mecha-Streisand


Зарегистрирован: 22.12.2005
Сообщения: 142
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: Пт Май 05, 2006 12:59    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

про зацензурить - это я пошутил... про это ведь и есть сам эпизод собственно Wink
сделай, как считаешь нужным.
единственное что, так это если порежешь видео - звук будет несинхронизирован с картинкой.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Вс Май 07, 2006 23:01    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

придумал - я просто этот момент не озвучу. Растяну предыдущую реплику Буша на Спасителя.
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Oxid
Нечётный Переводчик


Зарегистрирован: 05.11.2005
Сообщения: 262
Откуда: С Одессы

СообщениеДобавлено: Вс Май 07, 2006 23:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да ладно тебе. Я тоже верующий. Просто верить надо в Бога, а не в догматы. Тогда и не будет возникать трудностей...
У меня тоже есть подобный прикол. Я, допустим, не переношу издевательств над моим народом, тем не менее легко проасоциировал нашего президента с Гигантской Клизмой в 808...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Пн Май 08, 2006 0:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А типо бутерброд с гавном - это был Янукович?=)
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Oxid
Нечётный Переводчик


Зарегистрирован: 05.11.2005
Сообщения: 262
Откуда: С Одессы

СообщениеДобавлено: Пн Май 08, 2006 1:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Конечно. Картман даже лозунг Партии Регионов кричал в мегафон "Говняный Сэндвич - это улучшение вашей жизни уже сегодня". Я за предыдущие выборы столько этого говна наелся, агитируя за Клизму, что на этой серии душой отдохнул.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Пн Май 08, 2006 11:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ты знаешь. Не знаю как у вас там в Одессе. Но я как-то больше болел душой за Януковича. Т.К Ющенко настолько ссорил Россию с Украиной, что настолько обижало. Одесса да и вообще вся Украина - это же бывшая Россия. Даже раньше существовала Киевская Русь. А Янукович все-таки тянется как-то к России и этим самым дает мне надежду на воссоединение (ЕЭП) Украины, России, Белоруссии, Казакстана. http://www.eepnews.ru/

И кстати получилось же как-то не почесному. Янукович победил 2 раза подряд на выборах в призеденты (несмотря на то, что многим не дали биллютеней) И все равно какая-то мафия с США, не хотя союза России и Украины добилась, что победил Ющенко.
США считает "Россия без Украины не империя. И все, что нам нужно делать - это не дать им воссоединиться". Я очень болею душой за наш союз. МЫ столько вместе пережили, что мы не разные рассы. Мы все 1 расса Киевско-русская.Даже ты Оксид говоришь на нашем общим языке- русском. Кстати хотелось бы знать как тебя по имени?=) - меня Саня.

Оксид очень рекомендую почитать. Там в начале скучнова-то. Но если все внимательно прочтешь - то просто обалдеешь. Все что тут написано - чистая правда. И это люди даже сами кое -где могут предположить. Прошу только если начнешь читать - читай до конца. Там все связано.
http://masonsite.narod.ru/fr.html
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Oxid
Нечётный Переводчик


Зарегистрирован: 05.11.2005
Сообщения: 262
Откуда: С Одессы

СообщениеДобавлено: Пн Май 08, 2006 13:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сколько раз мне приходилось обламывать ложные сведенья граждан России. У вас же все телевиденье под четким гос-контролем, вот вы правды и не знаете. Янукович - бывший зек, который сидел за изнасилование, а в прямом эфире этот идиот двух слов связать не может. В президенты Украины его выдвигал Путин, как свою марионетку, и он ни разу не набрал больше голосов, чем Ющенко. За него голосовали: люмпен-пролетариат, которому было трудно понять изречения Ющенка, пенсионеры, которым хорошо жилось при союзе, приблатненные (блатные за петуха не голосовали) и идиоты..
Так, с этим разобрались. Теперь о Руси. Я студент истфака и разбирал данный вопрос. До Екатерины II русскими назывались мы, украинцы, а россияне назывались не иначе, как московиты. Когда была Киевская Русь на месте современной Москвы еще жабы квакали. После татаро-монгольского нашествия, как ты говоришь киевско-русский народ раздробился. Запад сразу попал под Польшу, а Восток долгое время, аж до Дмитрия Донского оставался под татарами. Пока запад страдал под гнетом Польши, восток развивался и укреплялся. И вот настолько укрепился, что посягает на звание старшего брата. Я не против обьединения славян, только не под Москвой, а под Киевом.
Теперь о языке. Я свободно владею обоими языками, а общаюсь на русском, потому, что в рунете подавляющее большинство русские.
Что касается США, то они тут совершенно не при чем. Если бы были прием, на нашей территории давно бы были установлены ихние базы. Все разговоры про штаты - это наглая ложь. Единственное, что они сделали - это не позволили Кучме остаться на третий срок (так планировалось). А поссорил Украину с Россией не Ющенко, а ваш Мутин-Пудак, который расчитывал поработить нашу страну, а ему обломалось. Наш президент абсолютно не тянется ни к штатам, ни к Европе. Он тянется от России и правильно делает. Что-бы там не говорили славянофилы, но ничего хорошего нам Россия еще не сделала. А Европа и Штаты нам не сделали ничего плохого (Германия - отдельный вопрос).
Поставлю жирную точку своим коронным высказыванием "Не путайте народ с государством. Россияне - наши братья, Россия - наш враг."
Попрошу больше к национально-политической теме не обращаться. Саут Парк находится в Америке. Меня Никита зовут, кстати.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Пн Май 08, 2006 17:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хорошо ставь точку. Я просто вставлю тогда типо коментс в эту вещь.

Что касается лживых сведений - то... то что ты про нашего президента говоришь - тоже может быть таким же. Я лично не утверждал бы этого еслиб я это увидел по телеку. Но я это услышал в Крыму. Мы сняли домик и нам там все это рассказали. Ну да Бог с ним. Я не хочу разберать эти лживые со ВСЕХ сторон сведения. Все равно и у вас что-то придумана. И у нас. Но одно очевидно всем. Это то, что нас стараются поссорить. И это никто не отрицает. Ссорят все. Тоже ваше правительство хочет внести визы на проезд к вам. И все-таки вы тянетесь к западу - живой пример - полиция ваша. В нас течет ваша кровь в вас наша. Мы все-таки братья. У каждого в роду наверное уже побывал кто-то или Украинец или Русский. И заметьте. Сначала была Русская империя- потом СССР - потом еще меньше. Кто-то это делает. Ничего так просто не бывает в нашей жизни. Нас ссорят. Заставляют враждовать и выбирать стороны. И все лживые.Ниодна не доказана на 100%. Но выводы сводятся, что страны дробятся. А как говорил Александр Невский по одиночке нас легко перебить. И только вместе мы добьемся того, что бы на нас не наезжали. Когда Германия проиграла то США предложила раздробить ее на западную Германию и на восточную. Но Сталин неодобрил и все осталось. Когда мы воевали. США и Великобритания выжидала, когда нас (СССР) фашисты начнут побежать - что бы присоединиться к дележу добычи. И с этих времен сразу понятно. Что на нас держали зуб. Нас дробят и дробят. пока мы не станем кучкой беззащитных стран. У вас уже тоже поднялся вопрос по поводу дележа Украины. Это тоже не совпадение. Все возвращается к временам Александра Невского. Нам надо сплачиваться. И все меры для этого хороши, кроме терроризма и убийства. Я лично ищу во всем позитив. У нас с вами одна история - одни предки. И наверное за то-что они когда-то защищали и отстаивали им щас на небесах обидно.
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Oxid
Нечётный Переводчик


Зарегистрирован: 05.11.2005
Сообщения: 262
Откуда: С Одессы

СообщениеДобавлено: Пн Май 08, 2006 18:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я ж не спорю. Мы братья, но не старшие и не младшие, а равные. Если бы ваш президент захотел, мы бы поддерживали дружеские отношения и мирно сосуществовали бы. Тогда бы никто не искал на западе покровительства. ЕЭС для Украины значит полное подчинение российской экономике. Это отношение не как к брату, а как к слуге. Так вот покуда будет такое отношение, до тех пор и будет холодная война между братскими народами. Крым - не показатель, там все пророссийски настроеные. Ты в Киев поезжай.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Вт Май 09, 2006 0:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Oxid. Я хоть человек очень сильно аполитичнй, но мне интересно вот что. Почему Украина при отключении халявного газопровода из Росии, не попросила проложить точно такой же у ЕС, а ПОТРЕБОВАЛА возобновить поставки у Росии? ЭТО по братски? Или это капризы слегка подросшего Айка?
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Oxid
Нечётный Переводчик


Зарегистрирован: 05.11.2005
Сообщения: 262
Откуда: С Одессы

СообщениеДобавлено: Вт Май 09, 2006 1:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Что вы все с этим газом маетесь. Пару раз Кучма натырел дофига, и из этого проблему раздули. Ну и как ты это представляешь? Приходит Ющенк в ЕС и говорит "Проложите нам, пожалуйста трубу газовую. Мы вам заплатим, но труба должна быть готова завтра, ато народ мерзнет." Он может и рад бы, да пока ЕС даст нам газ, в Украине наступит ледниковый период. Мы ж ничего не требовали, это Путин нас с Грузией имеет этим газом по полной программе...

Так все, на следующий провокационный вопрос отвечать не буду. Кому что интересно узнать об отношениях Украины с Россией - пишите в личку, нечего тему засорять.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Вт Май 09, 2006 11:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я, просто-напросто, точно такой же патриот, как и ты Wink
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ryb
Forum Admin


Зарегистрирован: 14.08.2005
Сообщения: 394
Откуда: Белокаменная

СообщениеДобавлено: Ср Май 10, 2006 2:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Exclamation Exclamation ВНИМАНИЁ Exclamation Exclamation

предупреждение!!!

если дальше собираетесь тереть тут за веру и политику,
будут применяться определённые меры.

НЕ ОБИЖАЙТЕСЬ. Exclamation
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Oxid
Нечётный Переводчик


Зарегистрирован: 05.11.2005
Сообщения: 262
Откуда: С Одессы

СообщениеДобавлено: Ср Май 10, 2006 9:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так мы уже и прекратили и все замяли. Самому надоело.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
worsT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 28.10.2005
Сообщения: 306
Откуда: Deutschland Wuerzburg

СообщениеДобавлено: Ср Май 10, 2006 17:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лучше скажите interleaving 908 серии Wink
_________________

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Вт Май 16, 2006 2:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Наконец... Закончено трудное для меня время. Вопервых прошли праздники и + 18-ти летие вашего покорного слуги Embarassed ... Так же прошел отчетный мой сольный концерт (я пою русский шансон) и так же близиться время к сессии=(... Ну осталось только сессия и я в честь всего этого заявляю о готовности 1004 эпизода. Сейчас сижу и жду когда откомпилируется видео с звуком и тогда сделаю контрольную проверку после чего зделаю отдельно звуковую дорожку и зашлю в инет. Чем займусь дальше? - хз. жду ваших предложений. И самое главное прошу коментировать мои труды. Особенно интересно мнение колегги Оксида=) надеюсь я никого не загрузил своими речами тут Rolling Eyes ? ждите 1004. Razz
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
bulba
Mecha-Streisand


Зарегистрирован: 22.12.2005
Сообщения: 142
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: Вт Май 16, 2006 12:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

не вставляй только шансона в южный парк больше ))) и других песен тоже не вставляй... ну ни к чему они там, не надо Гоблину уподобляться... Cool
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Вт Май 16, 2006 13:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Для сильно ленивых - нормальная версия 908:

http://getfile.biz/39014

2 brakses
Как я и говорил раньше - шкалит ужасно Sad Еще в паузах микрофонный фон надо хотя бы эквалайзером или нойс гейтом убирать. А то вспоминаются пиратские видеокассеты начала 90х Mr. Green
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Вт Май 16, 2006 14:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Все... качайте=) и оценивайте! Жду коментариев. Уже один коментарий поступил до того, как я выложил файл=)

bulba писал(а):
не вставляй только шансона в южный парк больше ))) и других песен тоже не вставляй... ну ни к чему они там, не надо Гоблину уподобляться... Cool


В разделе Оксида - я писал, что от Гоблина саус парк я не смотрел - и не знаю как делает он! я делаю все равно так как я придумал. А как в одной серии Саус парка "Это было в Симпсонах' говорилось, что всякая идея уже была придумана раньше. И то, что получилось похоже - не означает, что я подражаю. А что касается жанров типо Шансона- то я равнодушен ковсем жанрам. Я слушаю все. И вставляю вещи не по стилю - а по содержанию песни. Хотя в 1004 я песен не вставлял! - там просто не надо было (на мой взгяд).

Что касается фона от микрофона - то это пока 1 жертва, которую я приношу, что бы не пхыкалось в микрофон=). Ничего... скоро и это уберать научусь. А по поводу шкалинья - то вроде бы на 1003 не жаловались. А 1004 сделана аналогично.
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Вт Май 16, 2006 15:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так я про 1003 говорил Wink Там и на слух и по пикам видно, что шкалит. По поводу шипения: выложи только голосовую дорожку и я все исправлю Smile
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Переводы и русские субтитры Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 1 из 5

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group