Список форумов south-park.ru south-park.ru
сериал "Саут-Парк" (The South Park)
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Ищу
На страницу 1, 2  След.
 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Переводы и русские субтитры
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Пт Янв 06, 2006 17:57    Заголовок сообщения: Ищу Ответить с цитатой

Ищутся Ren-Tvшные дороги на первые четыре сезона (кроме 113, 308, 314, 315, 316, 401, 403). Кто поможет, добрые люди? (я знаю, что у многих они есть Wink )
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tommy
Гость





СообщениеДобавлено: Пт Янв 06, 2006 23:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тебе надо Rentv шные дорожки 1 и 2 сезона? Странно, ведь Гоблин и MTV лучше.

3 сезон они переводили не весь, из четвертого только 401 и 403. Зачем тебе оно надо, ведь MTV все перевела.
Вернуться к началу
m1stake
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 10.12.2005
Сообщения: 406
Откуда: from Lineage 2

СообщениеДобавлено: Пт Янв 06, 2006 23:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tommy писал(а):
Тебе надо Rentv шные дорожки 1 и 2 сезона? Странно, ведь Гоблин и MTV лучше.

3 сезон они переводили не весь, из четвертого только 401 и 403. Зачем тебе оно надо, ведь MTV все перевела.


для полноты коллекции никогда не помешает..
_________________
сайт coming soon
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Сб Янв 07, 2006 0:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

m1stake писал(а):
Tommy писал(а):
Тебе надо Rentv шные дорожки 1 и 2 сезона? Странно, ведь Гоблин и MTV лучше.

3 сезон они переводили не весь, из четвертого только 401 и 403. Зачем тебе оно надо, ведь MTV все перевела.


для полноты коллекции никогда не помешает..


Угадал мои коварные замыслы... Wink Кстати из четвертого есть ещё 402. Ну так кто поможет?
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
westrum
Переводный Переводчик


Зарегистрирован: 15.11.2004
Сообщения: 456

СообщениеДобавлено: Сб Янв 07, 2006 0:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Есть всё то, что здесь лежит: http://forum.sharereactor.ru/showthread.php?t=47410&highlight=South+Park (собственно сам и выкладывал Smile )
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Сб Янв 07, 2006 0:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я собственно звук прошу... Embarassed
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
westrum
Переводный Переводчик


Зарегистрирован: 15.11.2004
Сообщения: 456

СообщениеДобавлено: Сб Янв 07, 2006 0:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну дык гавари шта нужна - и куда заливать - авось и получится в ближайшую неделю сделать что-нить Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Сб Янв 07, 2006 1:01    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Як много нужно: Rolling Eyes

301. Rainforest Shmainforest
303. The Succubus
304. Tweek Vs Craig
305. Jackovasaurus
306. Sexual Harassment Panda
307. Cat Orgy
310. Chinpokomon
311. Starvin' Marvin In Space
312. Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery
313. Hooked On Monkey Phonics
317. World Wide Recorder Concert
402. The Tooth Fairy Tats 2000

Если кому надо, то залью 113, 308, 314, 315, 316, 401, 403
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ryb
Forum Admin


Зарегистрирован: 14.08.2005
Сообщения: 394
Откуда: Белокаменная

СообщениеДобавлено: Сб Янв 07, 2006 1:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

zeta писал(а):
Я собственно звук прошу... Embarassed

дык есть всё, кроме первого и второго в рен-тв, потому что не было, у
меня.
аська. ага?
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
SBerT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 01.08.2004
Сообщения: 867

СообщениеДобавлено: Сб Янв 07, 2006 12:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tommy
Цитата:
3 сезон они переводили не весь, из четвертого только 401 и 403

Поправка — это в сети 3 сезон не весь, из четвёртого — 401, 403, да ещё и 402. А вот переводили они как раз таки все четыре сезона — то есть полный существовавший на тот момент (2000 год) Саут-Парк.
zeta
Кладу, начиная с первого сезона.


Последний раз редактировалось: SBerT (Сб Янв 07, 2006 22:03), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tommy
Гость





СообщениеДобавлено: Сб Янв 07, 2006 20:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Поправка — это в сети 3 сезон не весь, из четвёртого — 401, 403, да ещё и 402. А вот переводили они как раз таки все четыре сезона — то есть полный существовавший на тот момент (2000 год) Саут-Парк




ПРАВДА? Shocked

Я всегда был уверен, что только эти серии, оказывается, все.
Неужели никто не записывал? Интересно, это новостьь для меня...
Вернуться к началу
SBerT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 01.08.2004
Сообщения: 867

СообщениеДобавлено: Сб Янв 07, 2006 21:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tommy
Цитата:
Неужели никто не записывал?

Это ж был 2000 год. У меня, к примеру, видик тогда только-только появился, а у многих их вообще не было. К тому же прошло уже 6 лет, большинство "записывателей" давно уже эти серии постирали, особенно найдя замену в виде Goblinа и MTV.
А вообще, я думаю, что можно эти серии найти, например, по Москве, только искать надо по знакомым, а не в Интернете.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SBerT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 01.08.2004
Сообщения: 867

СообщениеДобавлено: Сб Янв 07, 2006 22:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

zeta
Итак, вот что уже есть:
[106] Death [Ren-TV] — http://getfile.biz/20212
[108] Damian [Ren-TV] — http://getfile.biz/20229
[110] Mr. Hankey, the Cristmas Poo [Ren-TV] — http://getfile.biz/20217
[112] Mecha-Streisand [Ren-TV] — http://getfile.biz/20218
[203] Chickenlover [Ren-TV] — http://getfile.biz/20248
[205] Conjoined Fetus Lady [Ren-TV] — http://getfile.biz/20271
[208] Summer Sucks [Ren-TV] — http://getfile.biz/20289
[211] Rogert Ebert Should Lay Off the Fatty Foods [Ren-TV] — http://getfile.biz/20303
[212] Clubhouses [Ren-TV] — http://getfile.biz/20312
[213] Cow Days [Ren-TV] — http://getfile.biz/20319
Остальные на очереди. Конкретно: 104, 113, 204, 209, 214, 215, 216, 217, 218, 301, 303, 305, 306, 307, 310, 311, 403 и ещё 402. Это всё довольно распространённые файлы (часть из них есть в Нете, свои я заказывал в Интернет-магазине), вот только 402 появилась относительно недавно и качество звука там другое.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Сб Янв 07, 2006 23:01    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

SBerT
Огромное спасибо!
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SBerT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 01.08.2004
Сообщения: 867

СообщениеДобавлено: Вс Янв 08, 2006 9:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Следующие серии:
[215] Spooky Fish [Ren-TV] — http://getfile.biz/20373
[216] Merry Christmas, Charlie Manson! [Ren-TV] — http://getfile.biz/20377
[217] Gnomes [Ren-TV] — http://getfile.biz/20379
[218] Prehistoric Ice Man [Ren-TV] — http://getfile.biz/20380
[301] Rainforest Shmainforest [Ren-TV] — http://getfile.biz/20382
[303] The Succubus [Ren-TV] — http://getfile.biz/20384
[305] Jackovasaurus [Ren-TV] — http://getfile.biz/20389
[306] Sexual Harassment Panda [Ren-TV] — http://getfile.biz/20394
[307] Cat Orgy [Ren-TV] — http://getfile.biz/20397
[310] Chinpokomon [Ren-TV] — http://getfile.biz/20406
[402] The Tooth Fairy Tats 2000 [Ren-TV] — http://getfile.biz/20447
Остатки (104, 113, 204, 209, 214, 311, 403 и 401) — завтра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SBerT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 01.08.2004
Сообщения: 867

СообщениеДобавлено: Пн Янв 09, 2006 15:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

zeta
В общем, getfile.biz почему-то не желает публиковать 104, 204, 209, 214 и 311 — даёт им всем номер 0. Могу залить на какой-нибудь другой ресурс, поддерживающий FTP, если ссылку дашь.
Звуковые дорожки к сериям 304 (русская только наполовину), 312, 313 и 317 идут в VBR, так что после выдирания абсолютно не желают ложиться на видео. Будем надеяться, что westrum сможет предоставить нам оригиналы Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Пн Янв 09, 2006 17:16    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну кидай на Рапид...
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SBerT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 01.08.2004
Сообщения: 867

СообщениеДобавлено: Пн Янв 09, 2006 19:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[104] Big Gay Al's Big Gay Boatride [Ren-TV] — http://rapidshare.de/files/10722760/_104__Big_Gay_Al_s_Big_Gay_Boatride__Ren-TV_.mp3.html
Остатки снова откладываются на завтра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Пн Янв 09, 2006 19:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И снова тебе респект! Embarassed
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SBerT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 01.08.2004
Сообщения: 867

СообщениеДобавлено: Вт Янв 10, 2006 16:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[204] Ike's Wee Wee [Ren-TV] — http://rapidshare.de/files/10777419/_204__Ike_s_Wee_Wee__Ren-TV_.mp3.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SBerT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 01.08.2004
Сообщения: 867

СообщениеДобавлено: Вт Янв 10, 2006 18:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[209] Chef's Chocolate Salty Balls [Ren-TV] — http://rapidshare.de/files/10783590/_209__Chef_s_Chocolate_Salty_Balls__Ren-TV_.mp3.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SBerT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 01.08.2004
Сообщения: 867

СообщениеДобавлено: Вт Янв 10, 2006 20:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[214] Chef Aid [Ren-TV] — http://rapidshare.de/files/10787060/_214__Chef_Aid__Ren-TV_.mp3.html
И опять остальное (311, 113, 403) на завтра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SBerT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 01.08.2004
Сообщения: 867

СообщениеДобавлено: Ср Янв 11, 2006 14:52    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[311] Starvin' Marvin in Space [Ren-TV] — http://rapidshare.de/files/10835324/_311__Starvin__Marvin_in_Space__Ren-TV_.mp3.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
m1stake
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 10.12.2005
Сообщения: 406
Откуда: from Lineage 2

СообщениеДобавлено: Ср Фев 08, 2006 2:27    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

зет перелей то что ты выкладывал
_________________
сайт coming soon
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Пт Мар 03, 2006 20:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

m1stake писал(а):
зет перелей то что ты выкладывал

Не я выкладывал. Самому кое-что нужно. Только не на ГетФайл... Embarassed
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Artyom
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 16.03.2006
Сообщения: 23

СообщениеДобавлено: Чт Мар 16, 2006 4:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Недавно появились 401 и 403 серии в переводе Рен-ТВ, и я лишний раз убедился, насколько же эти переводы убоги.
Может кто нибудь поделиться МТВшными дорожками на эти эпизоды? А также, (если таковой есть вообще) перевод 302 эпизода МТВшниками, или какой-нибудь альтернативный приемлемый.
Был бы очень благодарен! Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tommy
Гость





СообщениеДобавлено: Чт Мар 16, 2006 23:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:

Может кто нибудь поделиться МТВшными дорожками на эти эпизоды?




401 - http://www.cdunion.net/files/sp-tsr2/s0/sound/s04/401_ready_for_dub_with_MR_TWIG_s_Release.mp3

403 - http://www.cdunion.net/files/sp-tsr2/s0/sound/s04/403_ready_for_dub_with_MR_TWIG_s_Release.mp3


Остальное тут: http://forum.south-park.ru/viewtopic.php?t=772

А так я те линки дал чтоб ты не парился, а то вдруг еще не найдешь=)




Цитата:
А также, (если таковой есть вообще) перевод 302 эпизода МТВшниками, или какой-нибудь альтернативный приемлемый.
Был бы очень благодарен!


МТВшники не показали 302 по неведомым нам причинам.
Альтернативный перевод - вроде Westrum писал что-то в своей теме, что будет еще и 302 переводить, но так мы ни чо и не дождались.
Вернуться к началу
Artyom
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 16.03.2006
Сообщения: 23

СообщениеДобавлено: Пт Мар 17, 2006 17:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tommy писал(а):
Цитата:

Может кто нибудь поделиться МТВшными дорожками на эти эпизоды?




401 - http://www.cdunion.net/files/sp-tsr2/s0/sound/s04/401_ready_for_dub_with_MR_TWIG_s_Release.mp3

403 - http://www.cdunion.net/files/sp-tsr2/s0/sound/s04/403_ready_for_dub_with_MR_TWIG_s_Release.mp3


Остальное тут: http://forum.south-park.ru/viewtopic.php?t=772

А так я те линки дал чтоб ты не парился, а то вдруг еще не найдешь=)




Цитата:
А также, (если таковой есть вообще) перевод 302 эпизода МТВшниками, или какой-нибудь альтернативный приемлемый.
Был бы очень благодарен!


МТВшники не показали 302 по неведомым нам причинам.
Альтернативный перевод - вроде Westrum писал что-то в своей теме, что будет еще и 302 переводить, но так мы ни чо и не дождались.


"Щикарно"! Twisted Evil
Огромное спасибо! Уже качаю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tommy
Гость





СообщениеДобавлено: Чт Апр 13, 2006 16:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Блин... Может зальете еще 1 и 2 сезон дорожки рен-тв еще раз? а то безлимитка появилась у меня позже, чем эти файлы были удалены.
Залейте еще раз
Вернуться к началу
Artyom
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 16.03.2006
Сообщения: 23

СообщениеДобавлено: Сб Май 27, 2006 7:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tommy писал(а):
Блин... Может зальете еще 1 и 2 сезон дорожки рен-тв еще раз? а то безлимитка появилась у меня позже, чем эти файлы были удалены.
Залейте еще раз

Да-да, а также было бы неплохо еще МТВ-дорожки на первые два сезона!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Переводы и русские субтитры Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group