Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
brakses Новый переводчик
Зарегистрирован: 01.02.2006 Сообщения: 185 Откуда: Зеленоград
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 9:26 Заголовок сообщения: |
|
|
bulba писал(а): | brakses писал(а): |
Хотя я все равно уперся и разобрался. Блин как меня достали эти новые скачивающие системы. То Емул, то Agent теперь вот торент. Все сорри я тупанул, надо было сначала поразбираться=) |
новые????? |
Для меня да _________________ -------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
|
|
Вернуться к началу |
|
|
libc Pre-School
Зарегистрирован: 05.10.2006 Сообщения: 3
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 10:17 Заголовок сообщения: |
|
|
brakses писал(а): |
Че-то нихрена не могу скачать. он скачивает какой -то файл Southpark_1008_-_Make_Love,_Not_Warcraft.rm.torrent весом в 3 мб. Видео как минимум должно быть в 30-40 мб да и файл не имеет расширение avi и не имет расширение rm. |
3 мб ? o_O
откуда столько ) там несколько килобайт должно быть) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Fargus Prehistoric Ice Man
Зарегистрирован: 20.09.2004 Сообщения: 472 Откуда: Минск
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 10:32 Заголовок сообщения: |
|
|
круть, но тема явно не раскрыта =))
как то чуток скудновато эпизод выглядит, хотя неоднократно улыбнуло _________________ southparking | http://southpark.org.ru | http://spshop.org |
|
Вернуться к началу |
|
|
makitka Prehistoric Ice Man
Зарегистрирован: 03.08.2006 Сообщения: 326
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 11:32 Заголовок сообщения: |
|
|
странно, что главный злодей, когда умер... не облегчился
а в принципе, не зацепило че-то. очень уж похоже на предыдущие -- хиппи-фест, и подобное. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Fargus Prehistoric Ice Man
Зарегистрирован: 20.09.2004 Сообщения: 472 Откуда: Минск
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 11:50 Заголовок сообщения: |
|
|
Кстати вот вот .. мало эмоций, и вообще, можно было много класных моментов обыграть.
Картмэн с переносным сортиром в роли мамы - рулез, я ржал _________________ southparking | http://southpark.org.ru | http://spshop.org |
|
Вернуться к началу |
|
|
Matr!XER Chef
Зарегистрирован: 01.02.2005 Сообщения: 207
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 11:57 Заголовок сообщения: |
|
|
Классных моментов до фига для тех, кто в теме =). |
|
Вернуться к началу |
|
|
bulba Mecha-Streisand
Зарегистрирован: 22.12.2005 Сообщения: 142 Откуда: Минск
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 12:14 Заголовок сообщения: |
|
|
блин. дайте кто-нидь рабочую ссылку хоть на rm (кроме пир2пир)))) до сих пор не могу найти и посмореть 1008 (((( |
|
Вернуться к началу |
|
|
sheff-komen Starvin' Marvin
Зарегистрирован: 23.03.2006 Сообщения: 29
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 12:53 Заголовок сообщения: |
|
|
ХХАХХАХА лучшая серия за 10 СЕЗОНОВ.. просто надо реально быть в теме.. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Selder Pre-School
Зарегистрирован: 05.10.2006 Сообщения: 2
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 14:05 Заголовок сообщения: |
|
|
А можно .avi закинуть на рапиду или мегааплоад? |
|
Вернуться к началу |
|
|
bulba Mecha-Streisand
Зарегистрирован: 22.12.2005 Сообщения: 142 Откуда: Минск
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 15:18 Заголовок сообщения: |
|
|
офигенная серия!!! |
|
Вернуться к началу |
|
|
brakses Новый переводчик
Зарегистрирован: 01.02.2006 Сообщения: 185 Откуда: Зеленоград
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 16:12 Заголовок сообщения: |
|
|
Мама горшок!!=) ГОРШок. А мой большой мальчик!=) Круто Эрик насрал матери в тазик=) _________________ -------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Matr!XER Chef
Зарегистрирован: 01.02.2005 Сообщения: 207
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 16:18 Заголовок сообщения: |
|
|
Вот что, если кто-нибудь заметит субтитры на любом языке, киньте линк, тайминг нужен. |
|
Вернуться к началу |
|
|
ANFEcoR Spooky Fish
Зарегистрирован: 03.02.2006 Сообщения: 53
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 16:19 Заголовок сообщения: |
|
|
Ох, круто!
Когда будут сабы? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Fargus Prehistoric Ice Man
Зарегистрирован: 20.09.2004 Сообщения: 472 Откуда: Минск
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 17:23 Заголовок сообщения: |
|
|
bulba писал(а): | блин. дайте кто-нидь рабочую ссылку хоть на rm (кроме пир2пир)))) до сих пор не могу найти и посмореть 1008 (((( |
На моем сайте аж 7 штук ... вроде работают пока еще _________________ southparking | http://southpark.org.ru | http://spshop.org |
|
Вернуться к началу |
|
|
kartman061 Mecha-Streisand
Зарегистрирован: 09.08.2006 Сообщения: 170
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 18:37 Заголовок сообщения: |
|
|
Зашибись, небось будет классно |
|
Вернуться к началу |
|
|
Petru44o Starvin' Marvin
Зарегистрирован: 05.10.2006 Сообщения: 22 Откуда: Москва САО
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 19:32 Заголовок сообщения: |
|
|
А есть еще ссылочка на Avi (тот который ~180Mb), a то с того качается как-то оооччень медленно, и скорость сваливается на 0... А у Fargus'a вообще закачка не хочет открываться... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dr. MIHAS Weight Gain 4000
Зарегистрирован: 22.03.2006 Сообщения: 97 Откуда: Gamezo&Huyufi Independent Republic
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 20:26 Заголовок сообщения: |
|
|
лучшая пока серия 10 сезона
момент с тазегом улыбнул) _________________ Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы |
|
Вернуться к началу |
|
|
Matr!XER Chef
Зарегистрирован: 01.02.2005 Сообщения: 207
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 20:46 Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | Ох, круто!
Когда будут сабы? |
Если тайминг появится в разумные сроки, то на выходных. Уже 25% готово, как появится скрипт работа немного ускорится. Тайминг-то могу и сам сделать, но на это лишний день уйдет. Кстати, если кто заметил интересные "увязочки" в серии, просьба мне в личку сообщить, я занятные факты по эпизоду помещу в примечания к сабам, ну и ваше имя в качестве благодарности тоже. |
|
Вернуться к началу |
|
|
m1stake Prehistoric Ice Man
Зарегистрирован: 10.12.2005 Сообщения: 406 Откуда: from Lineage 2
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 20:57 Заголовок сообщения: |
|
|
Fucking Great Episode!!!!!!!!!!!! |
|
Вернуться к началу |
|
|
westrum Переводный Переводчик
Зарегистрирован: 15.11.2004 Сообщения: 456
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 21:15 Заголовок сообщения: |
|
|
Petru44o писал(а): | А есть еще ссылочка на Avi (тот который ~180Mb), a то с того качается как-то оооччень медленно, и скорость сваливается на 0... А у Fargus'a вообще закачка не хочет открываться... |
Да, проблема есть, это скорей всего потому что людей качает много. Может кто-то увидел и выложил у себя. И сейчас качает. Всё может быть.
Но сделать к сожалению я ничего не могу. |
|
Вернуться к началу |
|
|
AlexTripleD Prehistoric Ice Man
Зарегистрирован: 29.01.2006 Сообщения: 491 Откуда: Минск
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 21:16 Заголовок сообщения: |
|
|
Народ, ткните меня нолсов в http ссылку плиззз, у меня ломка хочу 1008 в ави ) _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
DalTon1K Spooky Fish
Зарегистрирован: 12.03.2006 Сообщения: 40 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 21:18 Заголовок сообщения: |
|
|
мля..
еМул.. поиск - СаусПарк 1008 (по англицки естественно)... несколько ссылок... две самые полные поставил на скачку... одна скачалась к сегодняшнему вечеру...
И ЭТО ОКАЗАЛАСЬ КАКАЯ-ТО ТУПАЯ ПОРНУХА!!!
*порнуха реально тупая, я посомтрел...
И где справедливость...=( _________________ Много думать вредно, мало- бесполезно... |
|
Вернуться к началу |
|
|
westrum Переводный Переводчик
Зарегистрирован: 15.11.2004 Сообщения: 456
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Petru44o Starvin' Marvin
Зарегистрирован: 05.10.2006 Сообщения: 22 Откуда: Москва САО
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 21:56 Заголовок сообщения: |
|
|
Пошел поужинать а закачка пошла быстрее и уже докачалась давно 1008ая..
Шикарно!
Серия н а самом деле просто убойная! *ROFL*
Но быть чесным Tsst больше поперла... Серия даже грустная немного если посмотреть в суть, но воплощение Мэта с Треем, просто дикий стеб!
IMHO: Сабы не нужны! Всю самую сочную фишку издевки и шутки можно полностью оценить лишь в оригинале! Мне жаль тех кто не понимают что говорят в мульте, ведь самая фишка в слэнге, в произношении.. Это не передать субтитлами.. Ну а вы уж как хотите.. |
|
Вернуться к началу |
|
|
AlexTripleD Prehistoric Ice Man
Зарегистрирован: 29.01.2006 Сообщения: 491 Откуда: Минск
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 21:58 Заголовок сообщения: |
|
|
Ночью скачаю завтра зажму на телефон и буду в универе смотреть на парах ) _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Matr!XER Chef
Зарегистрирован: 01.02.2005 Сообщения: 207
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 22:07 Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | IMHO: Сабы не нужны! Всю самую сочную фишку издевки и шутки можно полностью оценить лишь в оригинале! Мне жаль тех кто не понимают что говорят в мульте, ведь самая фишка в слэнге, в произношении.. Это не передать субтитлами.. Ну а вы уж как хотите.. |
Эм... вы не путайте саб и даб, это разные вещи. Сабами и не нужно передавать произношение, для этого есть оригинальная озвучка, которую вы слышите параллельно с их чтением. Сабы нужны, чтобы донести смысл фраз персонажей. А слэнг не такая уж и проблема, хотя да, в "Саут-Парке" бывают шутки, которые адекватно перевести очень тяжело. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Petru44o Starvin' Marvin
Зарегистрирован: 05.10.2006 Сообщения: 22 Откуда: Москва САО
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 22:15 Заголовок сообщения: |
|
|
Да, да я именно о специфике их речи.. И вообще, пожалуй, да, сабтитлы - это самое невинное)).. Главное их не пришивать в видео, а прикладывать, чтоб плеером можно их было подцепить а можно и оставить в покое..
Кстати я, имея у себя на компе 1-7 сезоны только в Мтв преводе очень жалею, что стер английские (за неимением места на HDD).. Надо бы все скачать по-новой в англ и хорошем качестве.. И нарезать на DVD'я.. |
|
Вернуться к началу |
|
|
pen^2 Starvin' Marvin
Зарегистрирован: 03.02.2006 Сообщения: 21 Откуда: Донбасс
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Matr!XER Chef
Зарегистрирован: 01.02.2005 Сообщения: 207
|
Добавлено: Чт Окт 05, 2006 22:23 Заголовок сообщения: |
|
|
Ну вшиваться они все-таки будут для удобства публики, заодно и видео профильтрую, чтобы смотрелось пристойней. Но сначала я их выложу отдельно. |
|
Вернуться к началу |
|
|
dasler Mecha-Streisand
Зарегистрирован: 03.07.2006 Сообщения: 152
|
Добавлено: Пт Окт 06, 2006 1:17 Заголовок сообщения: |
|
|
бля.. да здраствует интернет уже авиха на 180 метров в трех местах лежит!! я паражаюсь! всем риспект за ссылки! |
|
Вернуться к началу |
|
|
|