| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
sinusx
Weight Gain 4000
Зарегистрирован: 25.05.2006
Сообщения: 87
Откуда: Минск
|
 Добавлено: Вс Окт 22, 2006 11:42 Заголовок сообщения: |
 |
|
| brakses писал(а): | Так хватит игнорировать всем смотреть сюда=)! Где сабы!!!??? УЖе сабы к 1010 есть.
Не гадится!! Нужны и к 1009! |
Есть уже давно, например здесь:
http://southpark.org.ru/subt.php |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Рыбивец
Starvin' Marvin
Зарегистрирован: 03.06.2006
Сообщения: 11
|
| Добавлено: Пн Окт 23, 2006 16:56 Заголовок сообщения: |
|
|
| sinusx писал(а): | | brakses писал(а): | Так хватит игнорировать всем смотреть сюда=)! Где сабы!!!??? УЖе сабы к 1010 есть.
Не гадится!! Нужны и к 1009! |
Есть уже давно, например здесь:
http://southpark.org.ru/subt.php |
Я думаю он имел ввиду сабы с нормальным таймингом ибо все которые в данный момент есть, беспощадно отстают после 7й минуты, причем так сильно что смотреть становится просто неинтересно(( |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Peveks
Weight Gain 4000
Зарегистрирован: 04.11.2004
Сообщения: 88
|
| Добавлено: Вт Окт 24, 2006 11:35 Заголовок сообщения: |
|
|
У меня есть эти сабы с исправленным таймингом. Могу выложить, но нескольких реплик по прежнему не хватает  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SuperKpacotka
Starvin' Marvin
Зарегистрирован: 13.10.2006
Сообщения: 18
Откуда: Moscow
|
| Добавлено: Вт Окт 24, 2006 15:29 Заголовок сообщения: |
|
|
| Delight писал(а): | | Понимаю, что практически во всех, если не во всех, сериях Саут Парка встречаются пароди на кинофильмы. В этой серии мне припомнился момент, когду вроде как убитый чел выходит с магазина с покупками, потом видит Стена и с ужасом бросается наутек...вот пытаюсь вспомнить где я такое видел...может кто помнит? Не "Враг государства" случайно или что-то в этом роде? |
Мне вспомнился фильм "Игра" с Майклом Дугласом. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Рыбивец
Starvin' Marvin
Зарегистрирован: 03.06.2006
Сообщения: 11
|
| Добавлено: Вт Окт 24, 2006 15:30 Заголовок сообщения: |
|
|
| Peveks писал(а): | | У меня есть эти сабы с исправленным таймингом. Могу выложить, но нескольких реплик по прежнему не хватает |
Насколлько я помню там не хватает трех реплик(хотя могу и ошибаться), про то,что температуры не хватает чтобы расплавить стальные балки , фразы на заседании и т.д.
ЗЫ. А еще там надо исправить "пенсионер" на "тупица" во всех случаях, ИМХО намного больше подходит)) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Peveks
Weight Gain 4000
Зарегистрирован: 04.11.2004
Сообщения: 88
|
| Добавлено: Вт Окт 24, 2006 16:04 Заголовок сообщения: |
|
|
Пенсионер на Тупица исправлен 
Сегодня вечером приду с работы и выложу, если интересует. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
AlexTripleD
Prehistoric Ice Man
Зарегистрирован: 29.01.2006
Сообщения: 491
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Вт Окт 24, 2006 16:11 Заголовок сообщения: |
|
|
Походу просто перепутали retarded-умственно отсталый, с retired-пенсионер
А как по мне эти понятия синонимы )
_________________
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
brakses
Новый переводчик
Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград
|
| Добавлено: Вт Окт 24, 2006 16:23 Заголовок сообщения: |
|
|
Ну конечно я имел в виду с нормальным таймингом.
Выкладывайте давайте. Я не понимаю, что тут думать и тамить. Сабы весят 1-3 мб выкладывается 5 секунд. И обязательно науйдутся те кому эти сабы нужны, что кота за яйца тянуть то?
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ALF!
Spooky Fish
Зарегистрирован: 27.05.2005
Сообщения: 35
Откуда: Voronezh
|
| Добавлено: Вт Окт 24, 2006 16:26 Заголовок сообщения: |
|
|
| brakses писал(а): | | Сабы весят 1-3 мб выкладывается 5 секунд. |
СКО-ОЛЬКО они весят??? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
makitka
Prehistoric Ice Man
Зарегистрирован: 03.08.2006
Сообщения: 326
|
| Добавлено: Вт Окт 24, 2006 16:32 Заголовок сообщения: |
|
|
ой, конечно же, гб  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
brakses
Новый переводчик
Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград
|
| Добавлено: Вт Окт 24, 2006 16:53 Заголовок сообщения: |
|
|
Че придераетесь? Я грубо сказал. На самом деле весят они примерно меньше 1 мб.
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
makitka
Prehistoric Ice Man
Зарегистрирован: 03.08.2006
Сообщения: 326
|
| Добавлено: Вт Окт 24, 2006 17:00 Заголовок сообщения: |
|
|
| ~30 кб на самом деле) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Рыбивец
Starvin' Marvin
Зарегистрирован: 03.06.2006
Сообщения: 11
|
| Добавлено: Вт Окт 24, 2006 17:01 Заголовок сообщения: |
|
|
| Peveks писал(а): | Пенсионер на Тупица исправлен
Сегодня вечером приду с работы и выложу, если интересует. |
Интересует, даже очень, будем очень благодарны! Ибо сам ковырял тайминг, но до 8 минуты дошел и дальше утомило, не столько сложно сколько нудно.
ЗЫ. Сабы на метр... Пара томов Войны и Мира чтоль? )) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Rassell Crowe
Mecha-Streisand
Зарегистрирован: 16.08.2006
Сообщения: 145
|
| Добавлено: Вт Окт 24, 2006 17:02 Заголовок сообщения: |
|
|
| AlexTripleD писал(а): | Походу просто перепутали retarded-умственно отсталый, с retired-пенсионер
А как по мне эти понятия синонимы ) |
Хочеш контрпример? Томми не пенсионер
з.ы почти в рифму
_________________
Не жми на эту ссылку...
Последний раз редактировалось: Rassell Crowe (Вт Окт 24, 2006 17:04), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
AlexTripleD
Prehistoric Ice Man
Зарегистрирован: 29.01.2006
Сообщения: 491
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Вт Окт 24, 2006 17:06 Заголовок сообщения: |
|
|
Ы, я имел ввиду обратный порядок )
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
AVS
Scuzzlebutt
Зарегистрирован: 05.11.2005
Сообщения: 121
Откуда: Химки (Московская обл.)
|
| Добавлено: Вт Окт 24, 2006 22:18 Заголовок сообщения: |
|
|
Хочу напомнить, что параллельно идёт работа над альтернативным вариантом перевода, начатая почти одновременно с первым, но продвигающаяся медленно в связи с дефицитом свободного времени (на данный момент переведена примерно половина). Думаю, что по её окончанию можно будет попробовать сделать жизнеспособный гибрид, который вберёт в себя всё лучшее как из нынешнего, так и из альтернативного варианта.
З.Ы. Нынешнего варианта пока не видел. Скопировать-то скопировал, но разархивировать всё никак руки не доходят...
_________________
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Рыбивец
Starvin' Marvin
Зарегистрирован: 03.06.2006
Сообщения: 11
|
| Добавлено: Ср Окт 25, 2006 0:22 Заголовок сообщения: |
|
|
| AVS писал(а): | Хочу напомнить, что параллельно идёт работа над альтернативным вариантом перевода, начатая почти одновременно с первым, но продвигающаяся медленно в связи с дефицитом свободного времени (на данный момент переведена примерно половина). Думаю, что по её окончанию можно будет попробовать сделать жизнеспособный гибрид, который вберёт в себя всё лучшее как из нынешнего, так и из альтернативного варианта.
З.Ы. Нынешнего варианта пока не видел. Скопировать-то скопировал, но разархивировать всё никак руки не доходят... |
Эжем с нетерпением, и удачи вам! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Fluoro Fish
Starvin' Marvin
Зарегистрирован: 08.09.2006
Сообщения: 22
|
| Добавлено: Ср Окт 25, 2006 0:39 Заголовок сообщения: |
|
|
| AlexTripleD писал(а): | Походу просто перепутали retarded-умственно отсталый, с retired-пенсионер
А как по мне эти понятия синонимы ) |
Пенсионеры глупы то есть? Странная логика. Да и фраза "Четверть американцев - пенсионеры" звучит очень уж тупо. Наверно пенсионер переводил. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Peveks
Weight Gain 4000
Зарегистрирован: 04.11.2004
Сообщения: 88
|
| Добавлено: Ср Окт 25, 2006 15:56 Заголовок сообщения: |
|
|
http://www.rapidshare.ru/82153
Реплик по-прежнему не хватает, но исправленый тайминг и "пенсионеры" на "тупицы"
Спасиба товарищу Pandor'у за старания! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Fargus
Prehistoric Ice Man
Зарегистрирован: 20.09.2004
Сообщения: 472
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Вт Ноя 14, 2006 16:02 Заголовок сообщения: |
|
|
А вот никто не заметил и не вспомнил, а ведь такая ситуация уже случалась. В 311 Эрик пытается спихнуть на кайла вину за то что кто то сходил намбер 2 в уринал  Интересно что тогда сказал мистер Мэки ....
_________________
southparking | http://southpark.org.ru | http://spshop.org |
|
| Вернуться к началу |
|
|
isa
Pre-School
Зарегистрирован: 25.10.2006
Сообщения: 2
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
