Список форумов south-park.ru south-park.ru
сериал "Саут-Парк" (The South Park)
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Глюк с сабами

 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Технический раздел
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
-Swirt-
Pre-School


Зарегистрирован: 03.03.2006
Сообщения: 6
Откуда: Питер!

СообщениеДобавлено: Вт Окт 24, 2006 20:28    Заголовок сообщения: Глюк с сабами Ответить с цитатой

Когда я пытаюсь открыть видео в НанДубе для последующего присобачивания к нему субтитров, вылазит вот такая вот хренотень:

Чего мне надо сделать, чтобы всем спокойно жилось? =))
ЗЫ: пробывал несколько раз на разных версиях Дубов... =/
_________________
Если всё плохо - улыбайся, завтра будет хуже!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Eazin
Chef


Зарегистрирован: 19.08.2006
Сообщения: 188

СообщениеДобавлено: Вт Окт 24, 2006 21:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ну читай что написано... х-вид в системе не найден/не установлен...
или возможно(я где-то читал) что у него нет обратной совместимости версий
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agr0
Spooky Fish


Зарегистрирован: 24.10.2006
Сообщения: 60
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 14, 2006 19:24    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

когда я складываю avi и сабы в один файл , то у меня там русские слова закорючками отображаются =( что делать? и как уменьшить размер переделанного файла а то он весит 17 гигов Laughing
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
medved
Tommy


Зарегистрирован: 07.10.2006
Сообщения: 99

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 14, 2006 19:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

agr0 писал(а):
когда я складываю avi и сабы в один файл , то у меня там русские слова закорючками отображаются =( что делать? и как уменьшить размер переделанного файла а то он весит 17 гигов Laughing
+++


бляя....
1). выбирай шрифт arial иили times new roman. с этим делом не сталкивался, просто как профессионал говорю

2). вот это не знать - это уж совсем ахуй полный. Это смешнее некуда. Ты слышал когда нибудьт такое слово "сжатие"? нет?
вообщем жми серию, я рекомендую xvidом (не путать с Oxid)
_________________


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Eazin
Chef


Зарегистрирован: 19.08.2006
Сообщения: 188

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 14, 2006 19:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

лол Laughing
попробуй зайти в видео - компрессион и выбери кодек и коэфф. сжатия

а насчет сабов.... чем ты их "складываешь"? если плагином Textsub то там в его настройках в кодировках выбери "russian" и вообще смотри что за кодировка в файле сабов
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 14, 2006 20:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Слухай, профи. А кроме Ариала с Таймсом у нас кирилицу больше ни один шрифт не поддерживает? Mr. Green
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Eazin
Chef


Зарегистрирован: 19.08.2006
Сообщения: 188

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 14, 2006 21:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

чесно говоря, я вобще непонимаю зачем склеивать сабы с видео
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agr0
Spooky Fish


Зарегистрирован: 24.10.2006
Сообщения: 60
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 14, 2006 22:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Eazin писал(а):
чесно говоря, я вобще непонимаю зачем склеивать сабы с видео

ну так надо)
Цитата:
то там в его настройках в кодировках выбери "russian" и вообще смотри что за кодировка в файле сабов

чет я это найти не могу Confused
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Eazin
Chef


Зарегистрирован: 19.08.2006
Сообщения: 188

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 15, 2006 7:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

видео - фильтры - адд - текст воб (или текст саб)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
-Swirt-
Pre-School


Зарегистрирован: 03.03.2006
Сообщения: 6
Откуда: Питер!

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 25, 2006 20:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

народ, кокой посоветуете кодер, для переделывания .вдр в .ави, и как его настраивать? а то когда я делаю в TMPGEnc звук отстаёт от видеоряда (и сабов)... =(((
_________________
Если всё плохо - улыбайся, завтра будет хуже!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Технический раздел Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group