Список форумов south-park.ru south-park.ru
сериал "Саут-Парк" (The South Park)
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

ФУТУРАМА???

 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Pазговоры
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
maxpain89
Chef


Зарегистрирован: 09.08.2004
Сообщения: 243
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Чт Окт 07, 2004 19:24    Заголовок сообщения: ФУТУРАМА??? Ответить с цитатой

Как правельно "переводится" название. Понятно что переводить его не имеет смысла и так норм, но всё же...

Future - будующее
Rama - масло Рама

Теперь надо подумать....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Wendy
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 01.10.2004
Сообщения: 17
Откуда: Пермь!!!!!

СообщениеДобавлено: Сб Окт 09, 2004 21:39    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а еще напоминает Панорама Футурама, хотя может и нет
точного перевода кто знает??
_________________
I'm not the one
Whatever I've done
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dmitriy
Spooky Fish


Зарегистрирован: 08.10.2004
Сообщения: 59
Откуда: Latvia , Riga

СообщениеДобавлено: Пн Окт 18, 2004 19:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

perevoditjsa kak
"obozrenie budushego" stoto vrode Cool
_________________
U Will Respect My Autorota
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение MSN Messenger
ERIKO
Pre-School


Зарегистрирован: 28.01.2005
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Вс Янв 30, 2005 11:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

клёвый мульт Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tarasent
Weight Gain 4000


Зарегистрирован: 06.10.2004
Сообщения: 77
Откуда: ...там где руины превращаются в нас

СообщениеДобавлено: Вс Янв 30, 2005 17:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Futurama -- Отракцыон будущего!!!
_________________
Я ХОЧУ РОК!!!
АНАНЭ!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Tracktor
Weight Gain 4000


Зарегистрирован: 30.12.2004
Сообщения: 90
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Ср Фев 16, 2005 15:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кстати, Гоблин щас Футураму переводит
_________________
Все в кровище, все в кишках,
Все в мозгах и в потрохах!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
FrAntiC
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 20.02.2005
Сообщения: 12
Откуда: Великий Новгород

СообщениеДобавлено: Вс Фев 20, 2005 20:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tracktor откуда инфа?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tracktor
Weight Gain 4000


Зарегистрирован: 30.12.2004
Сообщения: 90
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Пн Фев 21, 2005 11:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

FrAntiC писал(а):
Tracktor откуда инфа?

http://oper.ru/trans
))))
_________________
Все в кровище, все в кишках,
Все в мозгах и в потрохах!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Yoki
Pre-School


Зарегистрирован: 03.05.2005
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Вт Май 03, 2005 21:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tracktor писал(а):
Кстати, Гоблин щас Футураму переводит
грр все испортит этот мерзкий голос.. хотя бы текст был бы его, да голоса прежние!
_________________
YoKKkKiii!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
zeta
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 21.10.2004
Сообщения: 536

СообщениеДобавлено: Сб Май 07, 2005 21:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Гоблин не может портить! Гоблин может править! Laughing
_________________
Они убили Кенни! Сволочи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
EVILdoer
Pre-School


Зарегистрирован: 21.07.2005
Сообщения: 7
Откуда: Сыктывкар

СообщениеДобавлено: Вт Авг 09, 2005 0:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Незнаю от гоблина ли, но я смотрел пока только полнометражку и в полнейшем ах-восторге... ыы))) просто ЖОПА... мне очень понравилось Razz особенно эта заводная песенка Филипа и Теренса - просто шедевр и перевод тоже Laughing короче. всё... я буду искать всё по соуту нафиг... вообще крутой мульт бля!! Twisted Evil

Только ещё скажу, что по полнометражке очень непонятно, вернее сосем ничего, про крутого Кенни, так что я пока что больше тащусь от Картмена и канадцев Very Happy ... голосовал за Филипа и Теренса в теме про кто лучше Smile
_________________
Сделал гадость - сердцу радость!
Креативное издательство "Злобные разработки" © EVIL
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Pазговоры Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group