Список форумов south-park.ru south-park.ru
сериал "Саут-Парк" (The South Park)
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

414 - русские субтитры

 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Переводы и русские субтитры
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Jurpils
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 13.01.2008
Сообщения: 23
Откуда: Уссурийск

СообщениеДобавлено: Вс Янв 13, 2008 11:22    Заголовок сообщения: 414 - русские субтитры Ответить с цитатой

Привет всем, я сделал русские субтитры к 414.
Вот ссыль http://slil.ru/25350287
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
medved
Tommy


Зарегистрирован: 07.10.2006
Сообщения: 99

СообщениеДобавлено: Пн Янв 28, 2008 15:27    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

спасибо но зачем они если МТВ уже все озвучило?
_________________


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
red devil
Chef


Зарегистрирован: 22.10.2005
Сообщения: 247
Откуда: Московское королевство)

СообщениеДобавлено: Вт Янв 29, 2008 21:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Возвращение блудного сына: вторжение Какашки
_________________
Ищется басист для хард-энд-хэви группы
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
Jurpils
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 13.01.2008
Сообщения: 23
Откуда: Уссурийск

СообщениеДобавлено: Сб Фев 09, 2008 14:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

medved писал(а):
спасибо но зачем они если МТВ уже все озвучило?

озвучка от мтв в сравнении с озвучкой саус парка полный ацтой. Но перевод текстов нужен, ибо не все владеют языком.
Делал для знакомых, не владеющих этим самым языком, и выложил "потому, что есть"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
medved
Tommy


Зарегистрирован: 07.10.2006
Сообщения: 99

СообщениеДобавлено: Пт Фев 22, 2008 16:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

просто пиздец какой-то!
_________________


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Переводы и русские субтитры Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group