south-park.ru

[Dmitriy]

blin nu pishet sto ne praviljnij parolj ili acc www.qmail.com praljno? tam vverhu acc: southp@qmail.com pass : episodes da? u menja ne pdohodit
_________________
U Will Respect My Autorota

[Broflovsky]

Наконец-то добрался до этих серий. Что можно про них сказать? То что перевод есть - конечно клево и за труд респект. Из минусов - мало эмоциональности, и не всегда точное совпадение перевода с английским вариантом по времени. Еще, например у Гоблина клево то, что каждый персонаж говорит со своей интонацией - у Венди "голос" тоньше, чем у Кайла, у Шефа - наооборот, ниже.
Вобщем, все это навроде пожеланий на будущее.

[www.perevod.su]

Над этим работает всего один человек без оборудования. Можно конечно и лучше, но столько времени убивать не получится, к сожалению.

[fe]

[Dmitriy]

Error Accessing Your Account
There is a problem accessing your account for management

southp - Either you are NOT authorized to administer this account or it does not exist. If this is an account you JUST applied for it, you must go through the confirmation process before you can make changes or manage it.
vot sto on pishet kogda ja zahozhu pod
acc - southp
pass - episodes
_________________
U Will Respect My Autorota

[fe]

[Dmitriy]

To4no zahodil na qmail.com ))) a po4emu toko odna serija?? mozhno zakinutj ostalijnie kuda nitj?
_________________
U Will Respect My Autorota

[Dmitriy]

Nu ja na4al smotretj etih crittersov taakoj rzhak toko u emnja po4emuto koncovka ne polnjaja obrubaetsja an tom sto Kailu delajut abort i on pdohodit k stenu ho4et stoot skazatj i obrub (( eto tak dolzhno bitj??
_________________
U Will Respect My Autorota

[Peveks]

2 www.perevod.su

А остальные переведенные тобой серии можешь закинуть на peveks@gmail.com ?
Я потом их на southp@gmail.com перекину.

[Dmitriy]

Peveks nu tak po4emu serija ne do konca???
_________________
U Will Respect My Autorota

[Peveks]

2 Dmitriy
Честно говоря еще не знаю, поскольку не докачал эту серию...
Инет у меня ооооочень тормознутый....
Надо спросить у тех, кто ее уже скачал.

[доктор зло]

да , да моя клавиатура снова пишет по русски !!!
а pre-school ето последняя переведённая серия ???
_________________
-о боже мой они убили кенни
-вот сволочи

[www.perevod.su]

Господа, щас много работы и ещё больше всяких трудностей; т.к. в голосе нет эмоциональности, чтобы избежать гробового голоса, я пока-что не перевожу. Подождем-с. Обменивайтесь сериями кто может, если кому надо. Поддержки с ваших "Неофициальных" сайтов я не имею никакой, следовательно моя продукция не такая уж качественная и, в результате, не очень-то нужная. А кому охота вкалывать, чтобы 10 детей порадовать? Мне не очень-то хотелось. Но постараюсь. Сенкс.

[Tarasent]

[www.perevod.su]

Что? Совмсем нету?
Ну это образно было

[fe]

www.perevod.su

А будут еще переводы?

[!inex]

Войсовер ИМХО вообще сакс.
В оригинале или с сабами - старая анимешная привычка ^^
вот, ничего такого, но это как то не по фановски :/
_________________
screw u guys, i'm going home...

[доктор зло]

жаль что всё так грусно кончилось .
_________________
-о боже мой они убили кенни
-вот сволочи

[Dmitriy]

u kogo estj vse serii, perevedennie etim 4elom??
_________________
U Will Respect My Autorota

[www.perevod.su]

Времени на перевод сейчас нет, а желание, как я уже говорил, ни кем не подхлестывается.

[ghost46]

блин, а у меня проблема - я скачал с фтп-эшиника PRE-SCHOOL и до момента как какой-то пацан выходит из колонии все нормально, а потом картинка виснит и все... перемотать нельзя!!!
у меня стоит последний K-LITE MEGA PACK 1.23... че делать не знаю, пробовал открывать и Winamp и Windows Media Player и BSPlayer и DIVXовым проигрывателем и Медиа Плэйр Классик, вообщем - все одно и тоже - фильм виснит на том месте!
Че делать?

[www.perevod.su]

Там их два: один короче, другой длинее - тебе нужен второй.

[ghost46]

У меня самый полный К-ЛАЙТ ПАК - новее нет!!! перекачивал уже два раза, думал что при закачки что-то сбилось, ан нет - что-то явно с фильмом!!!
И еще, закачивать серии я бы посоветовал сюда: http://allfiles.ru/ - самый безглючный сервис, намного лучше этого фтп (нынешнего)...

[Stalker]

[ghost46]

да я уже все перепробовал!

[доктор зло]

значит переводов больше не будет ?
_________________
-о боже мой они убили кенни
-вот сволочи

[Sly]

кто нить знает собирается ли мтв переводить 8 сезон?

[ghost46]

вот зацените фичу, по ходу дела еще один появился любитель-переводчик: http://allfiles.ru/storage/0dec624351f3e22e8796bd18c53f0d7b/South-Park%20-%20806.WMV
серия про воллмарт, по моему переведено неплохо - буду надеятся что пацан будет переводить и дальше - надо же хоть кому то допереводить восьмой сезон!

[Stalker]

[доктор зло]

на mtv.ru тема уже есть http://www.mtv.ru/community/forums/viewmessages.wbp?tid=cdb01fe4-8c8c-44d2-9a65-df1a7ba77d56&fid=2ffb0823-f2c5-4995-b065-a118d7498f9f
_________________
-о боже мой они убили кенни
-вот сволочи