Список форумов south-park.ru south-park.ru
сериал "Саут-Парк" (The South Park)
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Переводы Oxid-a - 8-9 сезоны
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  След.
 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Переводы и русские субтитры
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Вс Сен 24, 2006 9:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Resutas писал(а):

А, почему серии переводятся не по очереди.?


Дело в том, что переводятся те эпизоды, которые нравятся больше, а не по порядку. Если бы он делал по порядку - это была бы как бы его "работой", а так это остается любительским переводом энтузиастов=)
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Resutas
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 24.09.2006
Сообщения: 29

СообщениеДобавлено: Вс Сен 24, 2006 9:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ясно... откуда можно скаяать русские
809
811

907
912
913

1004
1006
1007 ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Вс Сен 24, 2006 10:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Resutas писал(а):
Ясно... откуда можно скаяать русские
809
811

907
912
913

1004
1006
1007 ?

Ну 1006 и 1007 еще не озвучаны, хотя об этом идет разговор.
1004 я озвучивал. Зайди в мою тему там же помоему еще жива ссылка на 809 эпизод Остальных если тут нету, то смотри еще в других темах. Ща тебе бы Редиска задал бы. Читать форум надо=)
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------


Последний раз редактировалось: brakses (Вс Сен 24, 2006 15:40), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Resutas
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 24.09.2006
Сообщения: 29

СообщениеДобавлено: Вс Сен 24, 2006 15:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

сколко требуется время для перевода одной серии?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Oxid
Нечётный Переводчик


Зарегистрирован: 05.11.2005
Сообщения: 262
Откуда: С Одессы

СообщениеДобавлено: Вс Сен 24, 2006 17:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Если есть настроение, и никто/ничто не отвлекает - три дня. К сожалению, такого расклада в данный момент времени почти не бывает...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Saddam
Mecha-Streisand


Зарегистрирован: 30.04.2006
Сообщения: 145

СообщениеДобавлено: Вс Сен 24, 2006 18:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну очень прошу! Выложите куда угодно редискин релиз с двумя языками 804 (Oxid & Eng), залитый на рапиду ру!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Вс Сен 24, 2006 18:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Блин как будто всем заняться нечем. Делать 2 дорожки - англ + Оксид.=)
А ты читай форум, харе тут флудить.
http://www.rapidshare.ru/45015
Блин когда нужен Редиска его нету. Почему я утихомириваю=)
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Saddam
Mecha-Streisand


Зарегистрирован: 30.04.2006
Сообщения: 145

СообщениеДобавлено: Вс Сен 24, 2006 19:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

brakses писал(а):
А ты читай форум, харе тут флудить.
http://www.rapidshare.ru/45015


Утихомировать меня не надо, я не умственно отсталый. Давайте вежливо говорить, ладно?
А что касается "читай" - я попросил залить куда-нибудь, кроме рапиды.ру! Думаю, что для людей с нерусскими IP это будет небесполезно. Если у кого халява - помогите!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Пт Сен 29, 2006 7:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хай Никит. Слухай перезалей плиз 1002. Я че-то куда-то её посеял=)
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Pashka
Pre-School


Зарегистрирован: 21.12.2005
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Пт Сен 29, 2006 16:01    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Хай Никит. Слухай перезалей плиз 1002. Я че-то куда-то её посеял=)

а еще 1005 и 911 пожалуйста перезалейте для общего доступа..
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Resutas
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 24.09.2006
Сообщения: 29

СообщениеДобавлено: Сб Окт 07, 2006 18:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

kak dela s 1007?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Сб Окт 07, 2006 20:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну, утихомиривать тут пока особо никого не надо. А вот с идиотскими вопросами типа "когда" и "где", уже порядком все достали Twisted Evil

ВАШУ ПАПУ!!! 8 и 9 сезоны крутят по MTV и выкладывают ежедневно все кому не лень! Зенки протрите!

А по поводу перезаливки - попросите друзей скачать, например. Вот не пользуюсь я торрентами и ослами, так если мне что то приспичило, я по сто раз на форумах не ною, а звоню друзьям и прошу скачать.

ДОСТАЛИ УЖЕ ФЛУДИТЬ!
В какую тему ни зайдешь, везде висят списки того, что народу вынь, да выложь Twisted Evil
_________________

Я не злой. Я справедливый.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Oxid
Нечётный Переводчик


Зарегистрирован: 05.11.2005
Сообщения: 262
Откуда: С Одессы

СообщениеДобавлено: Сб Окт 07, 2006 22:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Блин, неудобно получается, конечно. Свободного времени вообще нет. Ухожу рано, прихожу ночью. Будет время доперевожу. Самому уже надоело тянуть кота за яйца... Evil or Very Mad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Oxid
Нечётный Переводчик


Зарегистрирован: 05.11.2005
Сообщения: 262
Откуда: С Одессы

СообщениеДобавлено: Сб Окт 28, 2006 0:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Возрадуйтесь, друзья мои. Ибо, ваш покорный слуга наконец-то родил перевод, который мусолил на протяжении нескольких месяцев. Серия с неоднозначным названием "Тссс" в переводе меня готова. Позже, скорее всего выйдет альтернативная версия от Редиски, с моим Картманом.
Работы над 1008 уже ведутся мной и Браксесом. Все последующие серии, скорее всего будут переведены нашими совместными усилиями. Смотрите, заценивайте.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Pashka
Pre-School


Зарегистрирован: 21.12.2005
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 02, 2006 9:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pegucka
ну что ты такой злобный.. Crying or Very sad
я просто ужо всех знакомых замучал - ну никто не может вылить мне переводы 1002 и 1005 серии.. у всех выдает ошибку, что адрес недоступен.. вот поэтому и попросил.. я, конечно, понимаю, что это наглость.. но с переводом край как охота серии любимого мульта посмотреть!!
за переводы - низкий поклон! но скажите, какой от них толк, если нет возможности скачать?? вы же старались не ради одного дня!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
worsT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 28.10.2005
Сообщения: 306
Откуда: Deutschland Wuerzburg

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 02, 2006 12:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

готовые серии в емуле лежат, и не говори что никто в емуле скачать не может
_________________

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
Pegucka
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 14.03.2006
Сообщения: 678
Откуда: Москаль

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 02, 2006 12:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://spwestrum.msk.ru/sp_10/1001 The Return of Chef (Oxid, Eng).avi
http://spwestrum.msk.ru/sp_10/1002 Smug Alert (Oxid, Eng).avi
http://spwestrum.msk.ru/sp_10/1005 A Million Little Fibers (Oxid, Eng).avi

(Ссылки надо копировать в адресную строку ручками)
_________________

Я не злой. Я справедливый.


Последний раз редактировалось: Pegucka (Чт Ноя 02, 2006 20:02), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Pashka
Pre-School


Зарегистрирован: 21.12.2005
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 02, 2006 19:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

worsT
да меня в принципе только звуковая дорожка интересовала - вот и порол вам мозг..

Pegucka
спасибо! наверное, так будет проще.. а то я всех уже засношал..
спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
medved
Tommy


Зарегистрирован: 07.10.2006
Сообщения: 99

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 02, 2006 20:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
medved
Tommy


Зарегистрирован: 07.10.2006
Сообщения: 99

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 02, 2006 20:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

бля
думал, что умнее редиски Laughing Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SBerT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 01.08.2004
Сообщения: 867

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 02, 2006 22:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тупая девка
Вот именно, что ты бля.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Вектор
Pre-School


Зарегистрирован: 30.06.2006
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 06, 2006 8:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Oxid а новые смешные переводы каких-нибудь фильмов будут или вы уже не переводите?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Oxid
Нечётный Переводчик


Зарегистрирован: 05.11.2005
Сообщения: 262
Откуда: С Одессы

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 06, 2006 21:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Перевожу. В ближайшие пару месяцев планирую закончить третьего Гарри Поттера, где за всех кривляюсь я один. Только вот, не знаю, куда его можно будет запихнуть. Чтобы наши фильмы попали в интернет, мне пришлось совершать командировку в Москву и сплавлять их на Горбушку.

З.Ы. Раз уж зашел разговор, могу здесь выложить рабочие ссылки на некоторые смешные переводы студии Гонфильм (на два, по крайней мере, точно) Надо?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 06, 2006 22:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спрашиваешь?- Выкладывай. и заодно еще на кое что Wink
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Oxid
Нечётный Переводчик


Зарегистрирован: 05.11.2005
Сообщения: 262
Откуда: С Одессы

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 06, 2006 23:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Выложил, как всегда на первую страницу. Ссылки с дозы, поэтому просто копируйте их в командную строку. Пока есть ссылки только на два фильма. Остальное - сами ищите.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
brakses
Новый переводчик


Зарегистрирован: 01.02.2006
Сообщения: 185
Откуда: Зеленоград

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 08, 2006 9:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну чего?=) кажись пора заценивать вам еще одну нашу работу Cool

*NEW*
Cool 1008 - Make love, not Warcraft (CОВМЕСТНЫЙ ПЕРЕВОД OXID-a и BRAKSES-a)
http://getfile.biz/53135
_________________
-------------------------------------------------------
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу http://www.matinfo.ru
-------------------------------------------------------


Последний раз редактировалось: brakses (Ср Ноя 08, 2006 15:28), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Oxid
Нечётный Переводчик


Зарегистрирован: 05.11.2005
Сообщения: 262
Откуда: С Одессы

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 08, 2006 14:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ага, смотрите, заценивайте.
Кстати, надыбал ссылку на Возвращение Джедая в моем переводе...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
dasler
Mecha-Streisand


Зарегистрирован: 03.07.2006
Сообщения: 152

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 08, 2006 19:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а кто нить синхронизировал дорожку 804 с двд рипом? выложите если можите, а? плиззз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kompot666
Starvin' Marvin


Зарегистрирован: 15.11.2006
Сообщения: 17

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 22, 2006 15:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pegucka писал(а):
http://spwestrum.msk.ru/sp_10/1001 The Return of Chef (Oxid, Eng).avi
http://spwestrum.msk.ru/sp_10/1002 Smug Alert (Oxid, Eng).avi
http://spwestrum.msk.ru/sp_10/1005 A Million Little Fibers (Oxid, Eng).avi

(Ссылки надо копировать в адресную строку ручками)

Что-то не качаються! Вот такая ошибка:
404 Not Found
а ниже чуть:
nginx/0.3.30
Уважаемый Oxid если можно перезалейте куда-нить 1002, 1005. Потому как отсюда: http://www.oxid.joy.net.ua/1002/South-Park_1002_Oxid.mp3
тоже не качаеться!
Заранее больше спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
medved
Tommy


Зарегистрирован: 07.10.2006
Сообщения: 99

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 22, 2006 15:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Оксид уже давно забил на саус парк, поэтому он не выложит ничего
_________________


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Переводы и русские субтитры Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  След.
Страница 10 из 11

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group