south-park.ru

[SilverEye]

Да ради Бога, делайте.
Я просто предупредил, что мы будем делать 9-й сезон, westrum хочет делать 8-й, он сам об этом сказал. А остальные пусть сами определяются.

[red devil]

Ну кто-нибудь выложит 914 на хттп? Пожалуйста, очень надо!

[Вадим]

Только не на allfiles плиз!
Не у всех русских русские айпи.

[westrum]

Oxid

Без проблем, раз хочешь - тогда делай - я же написал - давайте обдумаем. Вот и думаем

[m1stake]

да вы бы просто писали бы сюда заранее что вы взялись озвучивать сейчас.. и все... не думаю что вы цедый сезон за неделю сделаете - это требует времени и не малого.. мб веструма не хватит на одну серию, её как раз охид озвучит.. а уж потом переводите хоть первый сезон, сперва реально хотелось бы увидеть последние 2 на русском..
_________________
сайт coming soon

[westrum]

потеряна логическая цепь: "мб" это что?

[red devil]

Я думаю это "может быть"

[GeneGreen]

Уважаемый All.

http://allfiles.ru/storage/e0c976045317c9af4149c2372f8169a2/South.Park.s09e09.Marjorine.(XViD&Mp3).(Rip.by.LOKi).(Trans.by.Gene.Green).(Voice.by.SilverEye).(rus).avi

http://allfiles.ru/storage/3bda1d7250b3ce8095ee652f15c20928/South.Park.s09e14.Bloody.Mary.(XViD&Mp3).(Rip.by.aAF).(Trans.by.Gene.Green).(Voice.by.SilverEye).(rus).avi

Сейчас заливаю ещё и на GetFile.biz
_________________
I don't recall any fighting Godzilla but that is what I would've done.

[m1stake]

[Oxid]

Веструм, надо поступить проще. Сначала каждый делает те серии, которые хочет. А потом разделяем между собой оставшиеся. А ребята пусть независимо от нас делают то, что начали. Зритель сам потом определится. Я так думаю.

[GeneGreen]

И ещё пара ссылок всё на те же серии.
http://getfile.biz/20721
http://getfile.biz/20722
_________________
I don't recall any fighting Godzilla but that is what I would've done.

[m1stake]

блуди мери хороша , фанк ю гайз.
_________________
сайт coming soon

[stoon]

Вот облом, у меня ни с одной ссылки не качается (Bloody Mary)

[SilverEye]

И даже из осла не качается?
В осле уже достаточно много источников, я вот уже третий день раздаю, отдал больше 3-х гигов.

[stoon]

[bulba]

2GeneGreen: А можно выложить просто звук?

[Rikos]

Уважаемый Oxid а сколько версий озвучки 9 сезона вы успели посмотреть ?
вопрос задан к вашему топику написанному выше : " ....кто раньше встал того и тапки..." (конец цитаты..)..
У ребят хорошо получается ... я по поводу Gene_Green

[SilverEye]

[bulba]

[Oxid]

9-й сезон озвучивал только Йар и я. А это к чему?

[GeneGreen]

[BlinClinton]

Парни, спасибо за труды по озвучке 9x14, скачал с allfiles, поглядел.

Есть пара замечаний:
1)надо бы вашу озвучку погромче делать относительно оригинального звука, так периодически с большим трудом пришлось вслушиваться в разноголосицу английского и русского текста.
2)это наверное глупо, но очевидно картман имеет свою особую прикольную голосовую интонацию, котороую можно было бы попытаться немного голосом своим повторить при озвучке. у всех конечно разные голоса, но у Картмана тот особый, отсутствие которого как-то сильно цепляет.

А сама серия меня совсем не порадовала. Наверное худшая из 9го сезона, не смешная и короткая какая-то.

[m1stake]

хм..

в 909 заметил несколько вещей режащих ухо:

1) сидит толпа дефчонок и говорит "ребята, давайте тыры-пыры".. такое впечатление что они там все как батерз ребта в платицах )

2) когда картман наставлет батерза он говоорит "лесбиянничать", а потом батерз говорить "лесбийничать" )))

3) ну и некоторые мини-реплики никак не озвучены =(
_________________
сайт coming soon

[SilverEye]

[m1stake]

[quote="SilverEye"]

[SilverEye]

Дык там и говорится - "guys".

[GeneGreen]

[Rikos]

m1stake ..........
Вы , по всей видимости специалист в области англо- русских переводов ))

[m1stake]

[ryb]

)))
по поводу разгоревшейся дискуссии.

юзните 909 сыбы на сп.городке, и перевод Я@R'а, и форум этот лукните.

мы месяца полтора назад именно эти щекотливые вопросы 909-го эпизода уже обсуждали на этом форуме.
_________________