Список форумов south-park.ru south-park.ru
сериал "Саут-Парк" (The South Park)
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Где переводы???

 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Переводы и русские субтитры
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
worsT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 28.10.2005
Сообщения: 306
Откуда: Deutschland Wuerzburg

СообщениеДобавлено: Сб Авг 26, 2006 16:26    Заголовок сообщения: Где переводы??? Ответить с цитатой

Господа переводчики, может пока не начался новый сезон, вы допереводите прошлые серии 8, 9, 10 сезонов? Crying or Very sad
_________________

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
Tommy
Гость





СообщениеДобавлено: Сб Авг 26, 2006 17:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Совсем чтоль?
Нахрен переводить, когда MTV уже перевела и скоро покажут?
Вернуться к началу
SBerT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 01.08.2004
Сообщения: 867

СообщениеДобавлено: Сб Авг 26, 2006 17:07    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

worsT
И какие такие "прошлые"? Хочешь, сказать ещё будут??? В 8-9 сезонах? Laughing Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
worsT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 28.10.2005
Сообщения: 306
Откуда: Deutschland Wuerzburg

СообщениеДобавлено: Сб Авг 26, 2006 18:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

SBerT не придерайся к словам...
А насчёт МТВ, это ещё не известно когда и как они переведут...
_________________

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
SBerT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 01.08.2004
Сообщения: 867

СообщениеДобавлено: Сб Авг 26, 2006 18:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

worsT
Блин, я не понимаю. Тебе лень читать форум или это просто врождённое неверие?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
m1stake
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 10.12.2005
Сообщения: 406
Откуда: from Lineage 2

СообщениеДобавлено: Сб Авг 26, 2006 20:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Но МТВ же не собирается 10 показывать.. ТАк что ворст прав..
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SBerT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 01.08.2004
Сообщения: 867

СообщениеДобавлено: Сб Авг 26, 2006 22:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

m1stake
Ну, MTV в любом случае не может купить права на показ, пока сезон не закончен.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
m1stake
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 10.12.2005
Сообщения: 406
Откуда: from Lineage 2

СообщениеДобавлено: Вс Авг 27, 2006 0:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нуда и если нам ждать перевода 10 сезона от vnd -это года 2или 3..
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
worsT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 28.10.2005
Сообщения: 306
Откуда: Deutschland Wuerzburg

СообщениеДобавлено: Вс Авг 27, 2006 12:59    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

SBerT писал(а):
worsT
Блин, я не понимаю. Тебе лень читать форум или это просто врождённое неверие?

Вообще-то МТВ ещё летом собиралась показать СП, так что эти примерные даты.... и мне больше нравитсья, как переводит тот же Oxid, чем МТВ...
_________________

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
Tommy
Гость





СообщениеДобавлено: Вс Авг 27, 2006 16:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тебе пальцем ткнуть чтоль? http://forum.south-park.ru/viewtopic.php?t=1312
Учимся читать форум.
Вернуться к началу
SBerT
Prehistoric Ice Man


Зарегистрирован: 01.08.2004
Сообщения: 867

СообщениеДобавлено: Вс Авг 27, 2006 17:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

worsT
Цитата:
Вообще-то МТВ ещё летом собиралась показать СП, так что эти примерные даты....

По-моему, человеку, озвучивающему этот самый СП, верить можно.

Цитата:
и мне больше нравитсья, как переводит тот же Oxid, чем МТВ...

И так что же? Может, он ещё и 1-7 сезоны обязан перевести?
И вообще, пока не ясно, чей перевод этих 8-9 сезона окажется лучше.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов south-park.ru -> Переводы и русские субтитры Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group